THIS WILL LEAD in Hebrew translation

• זה יוביל
• זה יביא
• זה יגרום
• זה יוליד

Examples of using This will lead in English and their translations into Hebrew

This will lead to the development and submission of a detailed research proposal to be formally approved before candidates may embark on their main research dissertation.
זה יוביל לפיתוח והגשת הצעת מחקר מפורט שיאושר באופן רשמי לפני מועמדים עשויים לצאת לעבודת המחקר העיקרית שלהם.

This will lead to very fruitful thoughts,
זה יוליד מחשבות פוריות מאוד,

And to quote Agent Cooper,“I have no idea where this will lead us, but I have a definite feeling it will be a place both wonderful and strange.”.
אם לצטט את הסוכן קופר 'אין לי מושג לאן זה יוביל אותי, אבל יש לי תחושה ברורה שזה יהיה נהדר ומוזר'".

This will lead not only to the failure of the boiler and the failure of radiators,
זה יוביל לא רק לכישלון של הדוד וכישלון של רדיאטורים,

This will lead to an improvement in the quality of life while contributing to the training of a more flexible and better prepared labour force.
זה יוביל לשיפור באיכות החיים ותורמים להכשרה של כוח עבודה גמיש יותר ומוכן יותר.

This will lead you to broaden your professional horizons as well as you will gain inspiration from different leadership and management styles.
זה יוביל אותך להרחיב את האופקים המקצועיים שלך כמו גם תקבל השראה מ מנהיגות שונים סגנונות ניהול.

This will lead them to have to think about their tastes and hobbies,
זה יוביל אותם לחשוב על הטעם שלהם ותחביבים,

In the words of Agent Cooper,“I have no idea where this will lead us, but I have a definite feeling it will be a place both wonderful and strange.”.
אם לצטט את הסוכן קופר 'אין לי מושג לאן זה יוביל אותי, אבל יש לי תחושה ברורה שזה יהיה נהדר ומוזר'".

This will lead eventually to a healthy life-style and a more fruitful
זה יוביל בסופו של דבר אורח חיים בריא,

you need to wash the site of infection with water and soap,- this will lead to the fact that the redness and swelling will pass by yourself.
אתה צריך לשטוף את האתר של זיהום במים וסבון,- זה יוביל לעובדה אדמומיות ונפיחות יעבור לבד.

It is not difficult to see how this will lead to success in all areas of life.
לא קשה לראות כיצד מצב זה מוביל להצלחה בכל תחומי החיים.

All this will lead to two latitudinal dry belts where human habitation will be impossible,
כל זה תוביל ליצירת שתי חגורות latitudinal יבש, שם יהיה בלתי אפשרי לחיות,

This will lead to a healthier society and the restructuring of the entire social and economic system.
הדבר יביא להבראת החברה ולשינוי מבני של כל המערכת החברתית-כלכלית.

This will lead to a steady increase in the adoption and expansion of offshore services- primarily from India, but increasingly from other countries as well.
הדבר יוביל לגידול מתמשך בהיקף המעבר למיקור חוץ ולהתפשטות השימוש בשירותי מחשוב- מהודו בעיקר, אך גם ממדינות נוספות.

Never give a child an excuse for bad behavior, as this will lead to a life of excuses and bad choices.
לעולם אל תיתן לילד תירוץ להתנהגות רעה, שכן הדבר יוביל לחיים של תירוצים ובחירות רעות.

All this will lead to finalizing the diploma work outline and its main assumptions.
כל זה יוביל לסיום העבודה דיפלומה המתאר ואת ההנחות העיקריות שלה.

This will lead to continued pressure on Israel,
הדבר יגרום לחץ מתמשך על ישראל,

This will lead to a change in the cyber-landscape,
הדבר הוביל לשינוי באופק הסייבר,

According to Intel, this will lead to an improvement of approximately 40% of speed for each user,
לדברי אינטל, הדבר יביא לשיפור של כ- 40% מהמהירות עבור כל משתמש,

Companies with physical products can hardly reduce the product price under its manufacturing cost since this will lead to immediate loss.
חברות עם מוצרים פיזיים אינן יכולות כמעט להוריד את המחיר של המוצר אל מתחת לעלות הייצור שלו, שכן הדבר יביא להפסד מידי.