THOSE PROBLEMS in Danish translation

• disse problemer
• disse vanskeligheder

Examples of using Those problems in English and their translations into Danish

this evening to concentrate and focus on those problems.
her i aften koncentrerer sig om og fokuserer på disse problemstillinger.

companies such as Motorola, Bragi and Samsung hope to solve those problems.
Bragi and Samsung hope to solve those problems.

I hope that my amendment which was agreed in committee will overcome those problems for them.
Jeg håber, at mit ændringsforslag, som blev vedtaget i udvalget, har løst disse problemer.

It is up to each country to take measures in order to alleviate those problems, but the European Commission could coordinate the measures, by for example allowing VAT at the reduced
Det er op til hvert enkelt land at træffe foranstaltninger for at løse disse problemer, men Kommissionen kan påtage sig koordineringen af foranstaltningerne ved f. eks. at tillade en lavere moms på det område,

we should also be addressing those problems and not just looking at what is happening outside the EU.
vi skal også se på disse problemer og ikke kun på, hvad der sker uden for EU.

still problems there and that we must address those problems in their own interest, because otherwise they cannot be solved?
der stadig er problemer, og at vi i deres egen interesse må tage fat på disse problemer, fordi man ellers ikke kan løse dem?

decision-makers to the point where legislative action has been taken to cure those problems.
hos beslutningstagerne, hvilket har ført til, at der er taget lovgivningsmæssige initiativer, som kan løse disse problemer.

The Commission is aware of those problems.
Kommissionen kender disse problemer.

We believe those problems were dosage based.
Vi går ud fra disse bivirkninger var pga. doseringen.

I really hope this report will help to solve those problems.
Jeg håber virkelig, at denne betænkning vil hjælpe med til at få løst disse problemer.

I'he question was how official working tiine sta tistics reflect those problems.
Spørgsmålet var, hvordan officielle arbejdstidsstatistikker afspejler disse problemer.

I believe that Commissioner Nielson is at present aware of those problems.
Jeg tror, at kommissær Nielson på nuværende tidspunkt er klar over disse problemer.

Those problems exist and we have dealt with the solution to the problem..
Disse problemer findes, og vi har beskæftiget os med løsningen af dem.

I am disappointed that those problems are not going to be dealt with.
Det skuffer mig, at disse problemer ikke bliver taget op.

Those problems are not only not being addressed,
Disse problemer bliver ikke kun ikke behandlet,

We make this trade, those problems aren't so big any more.
Gør vi dette, er problemerne løst.

And in this case, we had a number of those problems operating.
I denne sag var der mange af de samme problemer.

The good news is that voting for Amendment 28 will solve all those problems.
Den gode nyhed er, at vi ved at stemme for ændringsforslag 28 vil løse alle disse problemer.

Some of those problems have to be commercial decisions taken by the companies involved.
Nogle af disse problemer må være kommercielle beslutninger truffet af de involverede virksomheder.

we must not underestimate those problems.
vi må ikke undervurdere disse problemer.