Examples of using Those problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fast and agile answer to those problems, of any kind, that may be arise.
Respuesta ágil y rápida a aquellos problemas, de cualquier índole, que pudieran surgir en campo.The"Focus" feature allows testing on only those problems which were hardest for a student.
El"foco" permite probar solamente en aquellos problemas que eran más difíciles para el estudiante.Despite those problems, UNAMSIL believes that there are no immediate internal threats to the security of Sierra Leone.
A pesar de esos problemas, la UNAMSIL cree que no hay amenazas internas inmediatas a la seguridad As if those problems were not enough, Zaire had been invaded by thousands of refugees fleeing atrocities in Rwanda and Burundi.
Como si no bastara con esos problemas, el Zaire se ha visto invadido por millares de refugiados que huyen de atrocidades en Rwanda y Burundi.Those problems were not unique to ONUMOZ;
Tales problemas no son exclusivos de la ONUMOZ,The secretariat bore particular responsibility for those problems, as it was responsible for ensuring that only duly agreed documents be brought to the Board for approval.
La secretaría era responsable en particular de esos problemas, ya que era la encargada Those problems included the deterioration of the economies of the developing countries, refugees,
Entre esos problemas cabe mencionar el empeoramiento de la economía del mundo en desarrollo,Those problems are today my problems also in the sense that finding solutions for them is my daily challenge.
Aquellos problemas hoy son también los míos, en cuanto que solucionarlos constituye mi desafío cotidiano.Solving those problems exceeded the capacities
La solución de tales problemas sobrepasa con mucho las capacidadesappropriate approach to solving those problems would ensure harmony
adecuado para la solución de estos problemas garantizará la concordiaHe indicated that the Government would move to relieve those problems as quickly as possible,
Señaló, asimismo, que UNODC offers global solutions for those problems within the broader multilateral framework of the United Nations.
La UNODC ofrece soluciones mundiales para tales problemas en el marco multilateral más amplio de las Naciones Unidas.Those problems highlight the need for an integrated strategic approach among all donors
Tales problemas destacan la necesidad de que todos los donantes adopten un criterio estratégico integradoThose problems had led to disagreement regarding the presence of observers during the voter identification process.
A causa de estos problemas han surgido desacuerdos respecto The complex nature of those problems and the linkages between them resulting from globalization meant that all nations had to work together to overcome them.
La compleja naturaleza de dichos problemas y las vinculaciones entre ellos resultantes de la mundialización obligan a todas las naciones a cooperar para superarlos.However, solving those problems should not come at the expense of lawful immigrants.
Sin embargo, la solución de esos problemas no debe ir en detrimento Those problems have a detrimental impact not only on environmental governance
Tales problemas repercuten negativamente no solo en la gobernanza ambiental,To reduce and eliminate those problems that affect people with trauma
Reducir y eliminar aquellos problemas que afectan a las personas con traumasThose problems must be addressed in order to enable women to contribute to decision-making
Estos problema deben enfrentarse con el fin de capacitar a la mujer para que pueda contribuir a la toma de decisionesThose problems are mainly not specific to the measurement of Internet commerce
En general esos problemas no se refieren concretamente a la medición del comercio 
