THOSE PROBLEMS in Romanian translation

• aceste probleme
• acestor probleme

Examples of using Those problems in English and their translations into Romanian

We sometimes manage to solve those problems right there.
Noi uneori reușim să rezolvăm chiar pe loc acele probleme.

You mean, all those problems.
Vrei să spui toate acele probleme.

I have seen hundreds of people with those problems.
Am văzut sute de persoane cu astfel de probleme.

And it lets you find solutions to those problems much less expensively.
Şi te ajută să găseşti mult mai ieftin soluţii la acele probleme.

You know, everybody has those problems.
Ştii, toată lumea are astfel de probleme.

I wish I had those problems.
Mi-ar plăcea să am şi eu problemele astea.

And we must do something about those problems.
Şi trebuie să facem ceva în privința acestor probleme.

But since I learned this method, those problems went away.
Dar de când am învăţat metodă asta, acele probleme au dispărut.

Luckily, we're a long way from those problems.
Din fericire, suntem departe de acele probleme.

Us spinsters don't have those problems.
Celibatarii nu au asemenea probleme.

She was the one Nassau relied upon to solve those problems no one else could or would.
Ea a fost cea Nassau invocate Pentru a rezolva aceste probleme altceva nu s-ar putea sau ar.

The government is now in a position to address those problems in measures to be announced next week.
Guvernul este acum in masura sa adreseze acestor probleme masuri care vor fi anuntate saptamana viitoare.

Despite those problems, the country remains on track to join the EU in January 2007,
În ciuda acestor probleme, ţara rămâne pe calea cea bună către integrarea în UE în ianuarie 2007,

And my job is to find out what's causing those problems, and then I can help you be a stronger family.
Şi treaba mea e să aflu care este cauza acestor probleme,- ca să puteti deveni o familie mai puternică.

Despite those problems, ethnic tensions
În ciuda acestor probleme, tensiunile etnice

is therefore needed and the new delivery mechanism reinforcing the strategic approach should answer those problems.
iar noul mecanism de punere în aplicare care consolidează abordarea strategică trebuie să răspundă acestor probleme.

A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally.
Un scop a fost să atrag mai mulți oameni spre rezolvarea acestor probleme fiindcă cred că sunt probleme foarte importante.

we urgently need to look at new ways of solving all those problems.
trebuie să examinăm urgent metodele noi de soluţionare a acestor probleme.

overcome those problems through our own creative ingenuity.
depășirea acestor probleme prin ingeniozitatea noastră creativă.

(GA) Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems and I welcome it and was glad to vote in favour of it.
(GA) Prin urmare, consider că acest raport reprezintă un progres considerabil către rezolvarea acestor probleme, îl salut și am fost bucuros să votez în favoarea acestuia.