THUS HELP in Danish translation

• dermed bidrage
• dermed hjælpe
• således bidrage
• således medvirke
• dermed være et hjælpemiddel
• derfor bidrager

Examples of using Thus help in English and their translations into Danish

risk behavior and thus help to strengthen and focus initiatives in
sundhed og risikoadfærd og dermed bidrage til at styrke og målrette indsatser i

smaller spaces, and thus help them deal with the anxiety
mindre rum, og dermed hjælpe dem med at håndtere angst

domestic responsibilities and thus help to promote greater sharing of these re sponsibilities.
husholdningsmæssige forpligtelser, og således medvirke til at skabe en bedre deling af disse ansvarsområder.

to remain there in the love for his beloved, and thus help her to open up and reach ecstatic states.
være i sin kærlighed til kvinden, og dermed hjælpe hende til at åbne op, overgive sig og nå ekstasens dybder.

let me start by saying that both directives are part of the Financial Services Action Plan and thus help to strengthen and complete the internal financial market.
for det første vil jeg godt sige, at begge direktiver er en del af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser og derfor bidrager til styrkelsen og skabelsen af et indre marked for finansielle tjenesteydelser.

As is known, the Centre is working basically with policy makers at the level of the Community and the Member States, which thus help to develop a strategy for combating drugs
Centret samarbejder som bekendt med politikere i både EU og medlemsstaterne, som således hjælper med at udvikle en strategi for bekæmpelse af narkotika

They break the water film that forms on the braking surface and thus help to improve the entire system's performance.
være en god hjælp, fordi de afbryder vandlaget på bremsefladen og herved medvirker til at forbedre hele anlæggets ydeevne.

metabolism boosters improve the efficiency of your body in burning calories and thus help in managing your weight.
På den anden side metabolisme boostere forbedre effektiviteten af din krop i brænde kalorier og dermed hjælpe med at styre din vægt.

This is expected to produce measuring points to enable more precise location of the earlier excavations and thus help integrate the earlier excavation material into the general records from the Jelling monuments area.
Dette forventes at kunne give målepunkter til en mere præcis fiksering af de ældre udgravninger og vil dermed bidrage til at integrere det ældre udgravningsmateriale i den samlede dokumentation fra Jellings monumentområde.

improve cooperation and thus help increase efficiency.
forbedre samarbejdet og dermed bidrage til en effektivitetsstigning.

He's confident that you will put your math puzzles solving skills to work for coming up with the best solutions for all these tricky brain training math problems here and thus help him have as much cheese-made cubes as he can.
Han er sikker på, at du vil sætte dine matematiske gåder at løse færdigheder til at arbejde for at komme op med de bedste løsninger for alle disse besværlige hjerne træning matematiske problemer her, og dermed hjælpe ham har så meget.

European Union charts an overall strategy to reduce CO2 emissions from cars in order to save greater amounts of fuel and thus help lower atmospheric concentrations of greenhouse gases(of which the EU accounts for 12% in world terms)
Den Europæiske Union fastlægger en generel strategi med henblik på at reducere bilernes CO2 -udledninger for at spare en større andel af brændstoffet og således bidrage til at mindske de atmosfæriske koncentrationer af drivhusgasser(hvoraf EU tegner sig for 12% på verdensplan) og dermed begrænse de klimaændringer,

the EIB can make a useful contribution to economic development within the context of the Union for the Mediterranean through its targeted financing, and can thus help to establish democratic civilisation in those countries whose future is still uncertain.
kan EIB yde et nyttigt bidrag til den økonomiske udvikling i forbindelse med Middelhavsunionen via sin målrettede finansiering og kan således medvirke til at etablere demokratisk civilisation i disse lande, hvis fremtid fortsat står hen idet uvisse.

telephone service up to international standards and thus help improve regional co operation.
telefontjeneste på internationalt niveau og således bidrage til at forbedre det regionale samarbejde.

since these systems meet the needs of the regions in question and thus help to maintain a balance within the Community.
der generelt er ugunstigt stillede, og bidrager derved til ligevægt i Fællesskabet.

smaller spaces, and thus help them deal with the anxiety
mindre rum, og dermed hjælpe dem med at håndtere angst

Urkund can detect overlaps between texts and thus help to spot cheating in written assignments.
Urkund kan påvise overlap mellem tekster og dermed være et hjælpemiddel til at finde eventuelt snyd i skriftlige opgaver.

We are highly aware that all Egmont employees thus help make our work possible.
Vi er meget bevidste om, at alle medarbejdere i Egmont derfor bidrager til at gøre vores indsats mulig.

it nevertheless feels it may prove strong enough to reveal the mechanisms which conceal the disparities and thus help identify systems which could become more binding in the future.
som kan vise sig stærkt med henblik på at afsløre de mekanismer, hvori ulighederne bunder, og følgelig hjælpe til at finde frem til systemer, som i morgen kan være mere bindende.

Thus helps you in up-keeping the PC performance.
Således hjælper dig i up-holde pc'ens ydeevne.