THUS HELP in Romanian translation

• contribuind astfel
• astfel ajută
• astfel ajuta
• contribui astfel
• contribuie astfel
• ajutând astfel
• prin urmare ajuta

Examples of using Thus help in English and their translations into Romanian

This is a crucial investment if we want to make progress in research and innovation and thus help to increase the support given to the poorest populations.
Acesta reprezintă o investiție esențială dacă dorim să progresăm în cercetare și inovare și să ajutăm astfel la sporirea sprijinului oferit populațiilor celor mai sărace.

waste disposal and thus help create a cleaner environment.
cantitatea de deșeuri reziduale și implicit ajută la crearea unui mediu mai curat.

fiscal consolidation efforts must continue to lay the ground for a return to sustainable growth and thus help improve confidence in the short run.
eforturile de consolidare fiscală trebuie continuate pentru a pune bazele unei reveniri la creștere durabilă și a contribui astfel la consolidarea încrederii pe termen scurt.

carriers' performance would offer more transparency to the general public and thus help to achieve a more correct application of the Regulation
la performanța transportatorilor ar oferi publicului larg mai multă transparență, contribuind astfel la o aplicare mai corectă a regulamentului

Other substances used in the formulation of cosmetic products may also have anti-microbial properties and thus help in the preservation of the products, as, for instance,
Alte substanțe utilizate în formula produselor cosmetice pot, de asemenea, avea proprietăți antimicrobiene și astfel ajută la conservarea produselor cum ar fi,

The European Cybercrime Centre(EC3), which strengthens the law enforcement response to cybercrime in the EU and thus help protect European citizens, businesses and governments from online crime;
Centrul european de combatere a criminalității informatice(EC3), al cărui obiectiv este să consolideze reacția autorităților de aplicare a legii în fața criminalității informatice din cadrul UE, contribuind astfel la protecția cetățenilor europeni, a întreprinderilor și a guvernelor împotriva infracțiunilor online;

selective course of study and thus help to avert the looming shortage of qualified science
foarte exigente şi selective, contribuind astfel la reducerea deficitului european de specialişti

Technology programme educates specialists who are able to implement ICT solutions to management processes of enterprises and thus help companies to grow through more added value created.
Tehnologie educă specialiști care sunt capabili să punerea în aplicare a soluțiilor TIC în procesele de management a întreprinderilor și, prin urmare, ajuta companiile să crească prin mai multă valoare adăugată creată.

patient is slowly being exposed to smaller and smaller spaces, and thus help them deal with the anxiety
pacientul este lent fiind expus la spatii mai mici, şi astfel ajută-le face cu anxietate

selective course of study and thus help to avert the looming shortage of qualified science
foarte exigente şi selective, contribuind astfel la reducerea deficitului european de specialişti

Our colleagues can thus help fellowmen in need,
Colegii noştri pot astfel ajuta semeni aflaţi īn dificultate,

Certain State operators offering sports betting services on professional sports are thus obliged to channel revenues back into grassroots sports and thus help assist the public interest activities of encouraging participation in sporting activities in general.
Unii operatori de stat care oferă servicii de pariuri sportive în sporturi profesionale au astfel obligația de a returna venituri sporturilor de masă, contribuind astfel la susținerea activităților de interes public destinate încurajării participării în activități sportive în general.

quality control gives Aquagem the power to constantly develop new products and thus help distributors occupy the market share in different fields.
controlul calității dă Aquagem puterea de a dezvolta în mod constant produse noi și, astfel, ajuta la distribuitorii ocupă cota de piață în diferite domenii.

transmission networks, and thus help avoid interruptions in power or gas supplies.
reţele de transport şi contribuind astfel la evitarea întreruperilor în aprovizionarea cu energie electrică sau gaz.

it will thus help build a body of policy recommendations that can help to design policies which strengthen the CCSs' contribution to smart, sustainable growth.
acesta va contribui astfel la crearea unui corpus de recomandări în materie de politici, care pot ajuta la proiectarea de politici care consolidează contribuția SCC la creșterea inteligentă și durabilă.

culture should play an essential role in the modern education of Europeans, and thus help to foster entrepreneurship,
cultura trebuie să joace un rol esențial în educația modernă a cetățenilor europeni, contribuind astfel la dezvoltarea spiritului antreprenorial,

The EMFF will thus help ensure a stable supply of sustainable seafood products for consumers,
FEPAM va contribui astfel la asigurarea aprovizionării stabile a consumatorilor cu produse marine sustenabile,

It should thus help achieve the EU's horizontal policies by making provisions for learners with special needs and helping to promote
Acesta contribuie astfel la realizarea obiectivelor UE în materie de politici orizontale prin adoptarea de dispoziţii pentru persoanele cu nevoi speciale care învaţă,

with labour market measures, such as unemployment benefits, and thus help to reinstate the unemployed;
cum ar fi ajutorul de șomaj, contribuind astfel la reîncadrarea în muncă a șomerilor;

The new structure of the programme would also facilitate the development of activities across different education sectors and thus help promote the development of lifelong learning in a more efficient way.
Noua structură a programului ar facilita, de asemenea, desfășurarea de activități între diverse sectoare ale educației, ajutând astfel la promovarea desfășurării mai eficiente a procesului învățare pe tot parcursul vieții.