THUS SAVING in Danish translation

• dermed spare
• hvorved der spares
• dermed redde
• for derved at spare
• hvorved vi reddede
• på den måde sparer
• dermed sparer

Examples of using Thus saving in English and their translations into Danish

figure out what to do next while working, thus saving you a lot of time.
hvad der skal gøres, mens arbejdet pågår, og dermed sparer du en masse tid.

In time you could be"programmed" for whatever tasks you have elected to carry out, thus saving an enormous amount of time.
Med tiden kunne I blive"programmeret" til ligegyldigt hvilke opgaver, I har valgt at påtage jer og dermed spare masser af tid.

It claims to find the best deals for you online, thus saving you tons of money.
Det hævder at finde de bedste tilbud til dig online, dermed sparer dig tonsvis af penge.

avoiding the submission of multiple copies of documents and thus saving time and money at the application stage.
dokumenter indgives flere gange, og dermed spare tid og penge i forbindelse med ansøgningen.

the expression was used about a powerful storm that wiped out an enemy fleet in 1281, thus saving Japan from invasion.
udtrykket blev oprindeligt brugt om en kraftig storm, der i 1281 udslettede en fjendtlig flåde og dermed reddede Japan fra invasion.

Bosch KAN60A45G Samsung RS7577THCSL The door-in-door feature allows for quick access to certain goods while keeping the core refrigerator closed and thus saving energy.
Bosch KAN60A45G Samsung RS7577THCSL Dør-i-dør giver mulighed for hurtig adgang til visse varer og holder det primære køleskab lukket og sparer dermed energi.

Without thus saving us from our sins and condemnation, our Lord could not have become the perfect Savior.
Uden således at have frelst os fra vores synder og fordømmelsen kunne Vorherre aldrig være blevet vores fuldendte frelser.

Thus saving millions and avoiding paying off a gadfly who's been making you suffer.
Sådan sparer I millioner og undgår at betale en pestilens, som har pint jer.

took on to Himself all the sins of mankind, thus saving us.
tog hele menneskehedens synd på sig selv, og således frelste han os.

All of Kiev's major hot spots are easily accessible on foot thus saving you the cab fare back home.
Alle Kiev største hot spots er let tilgængelige til fods og dermed redde dig cab billetpris hjem.

I hope this will oblige the European institutions to put greater pressure on Eritrea's President to release Dawit Isaak, thus saving his life.
Jeg håber, at det vil forpligte de europæiske institutioner til at lægge større pres på Eritreas præsident for at løslade Dawit Isaak og således redde hans liv.

The system allows you to find the cell phone repeater that functions at the frequency that is standard for your country thus saving your time.
Systemet giver dig mulighed for at finde den mobiltelefon-repeater, der fungerer ved den frekvens, der er standard for dit land, og derved spare tid.

In this way, the MAN Lion's City Hybrid will use up to 30% less fuel, thus saving up to 10,000 litres of diesel fuel per year.
På den måde skal MAN Lion's City Hybrid forbruge op til 30 procent mindre brændstof og således spare op til 10.000 liter dieselbrændstof om året.

without the necessity to use the stock reel, and thus saving a lot of space on the ground.
uden at skulle bruge et ekstra lager bånd, og derved spare en masse gulvplads.

you can take the metro to the airport, thus saving money!
kan man tage metroen til lufthavnen, således at spare penge!

I take it we have you to thank for destroying the missiles before they hit, thus saving our lives?
Jeg går ud fra, at vi kan takke Dem for at destruere missilerne før de ramte vores skib, og dermed for at redde vores liv?

if the soil is already moist enough, the programmed irrigation is cancelled, thus saving valuable water resources.
jorden allerede er rigelig fugtig, aflyses den planlagte vanding, så du dermed sparer på vandet.

supports business workflows as much as possible, avoiding a lot of duplication and thus saving time. Read about integrationsSecure
og I kan slippe for en masse dobbeltarbejde og dermed spare tid. Læs mere om integrationerSikker og hurtig deling af

it is possibleexperiment a little with lighting, thus saving on the ceiling, because the larger the cell size,
er det muligteksperimentere lidt med belysning, hvorved der spares på loftet, fordi jo større cellestørrelse,

reducing the need to replace batteries and thus saving real money in the long run.
at reducere behovet for at udskifte batterier og dermed spare penge i det lange løb.