THUS SAVING IN SPANISH TRANSLATION

• ahorrando así
• salvando así
• con consiguiente ahorro
• economizando así
• por lo tanto ahorra
• consiguiente ahorro
• así ahorro

Examples of using Thus saving in English and their translations into Spanish

LectroPol-5 features a scanning function that helps to determine the correct voltage for both polishing and etching, thus saving time and avoiding human error.
LectroPol-5 ofrece una función de escaneo que ayuda a determinar el voltaje correcto tanto del pulido como del ataque, ahorrando así tiempo y evitando errores humanos.

offered himself as a sacrifice to the gods during an epidemic, thus saving the lives of his countrymen.
un sacrificio a los dioses durante una epidemia, salvando así las vidas de sus compatriotas.

your participants will be able to use national dial-in for their connection thus saving enormously on costs.
sus participantes podrán hacer uso de números de conexión locales para conectarse y así ahorrar enormes cantidades de dinero.

the Doctor realises that their plan is to destroy the Earth with the remaining Z-bombs, thus saving Mondas.
el Doctor se da cuenta de que su plan es destruir la Tierra con las bombas-Z y así salvar Mondas.

Drilling is not required for mounting, thus saving walls and tiles from any damage.
No es necesario taladrar para montarla, lo que evita daños en paredes y azulejos.

The Czech ULMA team provisioned pre-assembled systems, thus saving assembly and erection time on-site.
El equipo de ULMA Chequia ha suministrado los sistemas premontados desde los almacenes así se han ahorrado tiempos de montaje e instalación en obra.

The crossing is about two kilometers to the entrance of the reserve, thus saving time anyway if you take a taxi from the crossing to the entrance.
Del cruce quedan como dos kilómetros a la entrada de la reserva, así se ahorra tiempo de todas formas si toma un taxi del cruce a la entrada.

shared among users, thus saving the connect and initialize phase steps in most cases.
se comparten entre usuarios, por lo tanto salvando la fase de pasos para la conexión e inicialización en más casos.

actors against a bluescreen, and then superimposing them on models of the sets- thus saving on the costs involved in set construction.
decorados de fondo azul, y después hicieron maquetas de los escenarios en las que superpusieron a los actores, ahorrándose así la construcción de los decorados.

allowing you to replace only the worn head when necessary, thus saving the expense of replacing the shaft each time.
usted cambie únicamente la cabeza desgastada cuando sea necesario, por lo que se ahorra el costo de sustituir el eje cada vez.

This means we use reprocessed materials instead of newly produced plastic, thus saving resources.
Eso significa que en lugar de plástico nuevo utilizamos material reprocesado, preservando así los recursos naturales.

It was rejected by every Broadway producer in terms so outraged that I determined never to write another one thus saving myself years of futile effort and frustration.
Fue rechazada por todos los productores de Broadway con términos tan duros que me propuse no escribir otra jamás para así ahorrarme años de esfuerzo y frustración inútiles.

We can assist you with pre-defined planning examples, thus saving valuable time.
Le podemos ayudar con ejemplos predefinidos de planificación adaptados a las circunstancias de la situación de emergencia, para así ganar un tiempo valioso.

The equipment is inspected at the Logistics Base, thus saving time at the final destination.
El equipo es inspeccionado en la Base Logística, lo que permite ahorrar tiempo al llegar a su lugar de destino.

WordPress enables us to accomplish high-level projects more efficiently; thus saving enterprise level clients the extra money for being on proprietary CMS platforms or extremely expensive servers-
WordPress nos permite llevar a cabo proyectos de alto nivel de manera más eficiente; Ahorrando así a los clientes de nivel empresarial el dinero extra por estar en plataformas de CMS parentadas

an auxiliary electric motor replaces the traditional alternator, thus saving weight and reducing the overall dimensions of the packaging.
un motor auxiliar eléctrico sustituye el tradicional alternador, con el consiguiente ahorro en peso y reducción de las dimensiones del conjunto.

buy it separately, thus saving on installation time.
comprarlo por separado, ahorrando así tiempo en la instalación.

extension functions, thus saving time.
funciones de extensión, con el consiguiente ahorro de tiempo.

high quality solar electricity system that runs the property during the daylight hours, thus saving on costly electricity bills.
alta calidad que se ejecuta la propiedad durante las horas de luz del día, ahorrando así en costosas facturas de electricidad.

to leave more controversial issues to be settled at a later date, thus saving time and other resources.
efectivas respecto de algunas cuestiones y retomar los puntos de desacuerdo en el futuro, economizando así tiempo y otros recursos.