WHEN SAVING IN SPANISH TRANSLATION

• al guardar
• cuando ahorrar
• al salvar
• cuando salvas

Examples of using When saving in English and their translations into Spanish

When saving the profile on a Windows computer,
Cuando guarde el perfil en una computadora Windows,

Elbow connectors could get detached when saving in PRDX or PPTX formats.
Los conectores acodados podían separarse al gaurdar en formato PRDX y PPTX.

When saving a Kit, its Instruments and all its parameters will also be stored.
Cuando se guarda un kit, se almacenan también sus instrumentos y parámetros.

When saving a Sequence, it will remember its corresponding Kit and Accompaniment.
Cuando se guarda una secuencia, se almacenan también con ella el kit y el acompañamiento.

Errors when saving information many defective cells.
Erros ao guardar a informação muitas células defeituosas.

When saving measurement results, the time is included.
Cuando se guardan las mediciones, se incluye la hora.

You are shown a similar choice when saving a document.
Se muestra una selección similar cuando se guarda un documento.

The scene's dirty flag is now respected when saving scenes.
La flag sucia de la escena ahora está respetada cuando se guarde escenas.

Fixed certain controls not updating when saving or loading a preset.
Fijos determinados controles de actualización de la hora de guardar o cargar un preset.

Please respect the rights of the content owners when saving videos.
Por favor respete los derechos de los propietarios de contenido al grabar vídeos.

Do not include a file extension when saving the credentials file.
No incluya una extensión de archivo cuando guarde el archivo de credenciales.

You can be more patient when saving.
Podrás ser más paciente a la hora de ahorrar.

Fix to the crash when saving on some phones.
Solucionar el fallo al guardar en algunos teléfonos.

Dr. Lown's key points to remember when saving for retirement.
Puntos clave de la Dra. Lown que hay que recordar al ahorrar para la jubilación.

You're not alone when saving for your future.
Usted no está solo a la hora de ahorrar para su futuro.

Selecting an image compression method when saving in TIF format….
Seleccionar un mitodo de compresisn de imagen cuando se guarda en formato TIF….

Improved Registry backup to address problems when saving values.
Reserva mejorada del registro para tratar problemas al ahorrar valores.

This dialog box offers other options when saving an Illustrator document.
Este cuadro de diálogo presenta otras opciones cuando se guardan documentos de Illustrator.

The z-order of objects is now preserved when saving in. tmdx format.
Ahora, se mantiene el orden Z de los objetos cuando se guarda en formato. tmdx.

There are many things to consider when saving for the future.
Se deben tener muchas cosas en cuenta a la hora de ahorrar para el futuro.