WHEN SAVING in Swedish translation

• när du sparar

Examples of using When saving in English and their translations into Swedish

in the sewers when saving April O'Neil in the first episode"Turtle Tracks.
i avloppen då de räddar April O'Neil i första avsnittet"Turtle Tracks.

the relevant cell content will be quoted when saving.
tecken som används som fältavdelare citeras cellens innehåll när det sparas.

the profile that will be embedded when saving. Good
du väljer att konvertera) och profilen som inbäddas när de sparas. Bra

sometimes with thousands of items when saving or loading, just one single calendar item.
ibland med tusentals objekt, när den sparas eller laddas, utan bara ett enda kalenderobjekt.

Xml extension, it is appended when saved.
Xml läggs det till när du sparar.

In order to ensure anonymity, your IP address is shortened when saved.
För att säkerställa anonymitet, förkortas din IP-adress när den sparas.

AR performs data validation automatically when save() is being invoked.
AR utför datavalidering automatiskt när save() anropas.

except that you can save this search as a live folder that always filters for what you entered as search criteria. When saved, the filter will appear in the list.
du kan spara sökningen som en aktiv katalog som alltid filtrerar enligt det du skrev in som sökbegrepp. När det har sparats, visas filtret i listan.

This setting defines where the images should be saved when Save without asking for a filename is chosen in the previous option.
Inställningen definierar var bilderna ska sparas när Spara utan att fråga efter ett filnamn väljes i föregående alternativ.

Error when saving image'%1.
Fel när bild'%1' skulle sparas.

Ask for filename when saving file.
Fråga efter filnamn när filen sparas.

Show Settings Dialog when Saving Image Files.
Visa inställningsdialogruta när bildfiler sparas.

An error appeared when saving this file.
Ett fel uppstod när filen skulle sparas.

A problem occurred when saving the output. %1.
Ett fel uppstod när historiken skulle sparas.% 1.

We will no longer show this when saving a CSV file.
Det här visas inte längre när du sparar en CSV-fil.

ABBYY FineReader will automatically select the most suitable paper size when saving.
Den lämpligaste pappersstorleken väljs automatiskt när ABBYY FineReader sparar.

Fixes the missing effects encountered when saving an album as a new project.
Åtgärdar de saknade effekter som uppstått när du sparar ett album som ett nytt projekt.

Business required Currency field shows original value on mobile express when saving as blank.
Krävs av företaget valutafält visar ursprungsvärdet på mobile express när du sparar som tomt.

Select this option to retain the font color and background when saving in PDF.
Välj det här alternativet om du vill att typsnittets text och bakgrunden ska behållas när du sparar i PDF.

Fixes an issue when saving documents from Xcode or TextEdit when using an NFS home directory.
Åtgärdar ett problem när dokument från Xcode eller Textredigerare sparas vid användning av en NFS-hemkatalog.