WHEN SAVING in Danish translation

• når du gemmer
• under gemning
• når spare

Examples of using When saving in English and their translations into Danish

When you have edited a file, then you can adjust which encoding will be used when saving to disk.
Når du har redigeret en fil, kan du justere hvilken kodning som bruges når den gemmes til disk.

Retain text and background colors Select this option to retain the font color and background when saving in PDF.
Behold tekst -og baggrundsfarver Vælg denne indstilling for at beholde skrifttypefarve og baggrund, når der gemmes i PDF.

backups for local files will be created when saving.
vil der blive taget backup af lokale filer når de gemmes.

Do you want to keep the encryption when saving?
Vil du beholde krypteringen, når der gemmes?

Do you want to keep the signature when saving?
Vil du beholde signaturen, når der gemmes?

Isn't it great when saving money and saving the planet go hand in hand?
Er det ikke fantastisk, når spare penge og redde planeten går hånd i hånd?

Software to fix disk full error when saving Word document:
Software til fix disk fuld fejl mens du gemmer word dokument:

that the subsequent adjustment when saving resumed its normal pattern would be less damaging to output and employment.
den efter følgende justering, når opsparingen er tilbage i sit gamle leje, vil have færre negative konsekvenser for produktion og beskæftigelse.

they are used only to prevent you having to enter your email again and again when saving favourites.
de bliver kun brugt for at du ikke skal behøve at indtaste din e-mail igen og igen når du vil gemme favoritter.

the profile that will be embedded when saving. Good and safe choices are Adobe RGB(1998) and sRGB IEC61966-2.1.
den profil der vil blive indlejret ved gemning. Gode og sikre valg er Adobe RGB(1998) og sRGB IEC61966- 2.

Changes made from version 2.50 to 3.00: Improved device stability Improved the incident detection system Improved the performance of the forward collision warning system Improved the performance of the lane departure warning system Improved Bluetooth reliability Added a snapshot animation when pressing the physical camera button Improved user awareness when saving videos Fixed software bugs.
Changes made from version 2.50 to 3.00: Improved device stability Improved the incident detection system Improved the performance of the forward collision warning system Improved the performance of the lane departure warning system Improved Bluetooth reliability Added a snapshot animation when pressing the physical camera button Improved user awareness when saving videos Fixed software bugs Venlig hilsen Sofie Madsen.

sometimes with thousands of items when saving or loading, just one single calendar item.
måske med tusindvis af punkter, når den gemmes eller indlæses, men kun et enkelt kalenderpunkt.

Xml extension, it is appended when saved.
Xml, tilføjes det, når du gemmer filen.

Dll Improved: When saved settings are loaded,
Dll Forbedret: Når gemte indstillinger er indlæst,

Stop execution of event when save failed.
Stoppe udfà ̧relse af begivenhed, når save mislykkedes.

Added support select the font name or font file name when save to Unicode PDF/A file.
Tilføjet support vælg skrifttypenavnet eller skrifttypenavnet, når du gemmer til Unicode PDF/ A-fil.

If you want to make sure that the syrup does not krystaliserer when saved, you can replace approximately. 10% af sukkeret med glucose.
Hvis du vil sikre dig at siruppen ikke krystaliserer når den gemmes, kan du erstatte ca. 10% af sukkeret med glucose.

could, when saved and reloaded, give some players a second chance to move within the same turn.
kan, når den gemmes og genindlæses, give nogle spillere en chance for at bevæge sig inden for samme tur.

If you want to make sure that the syrup does not krystaliserer when saved, you can replace approximately.
Hvis du vil sikre dig at siruppen ikke krystaliserer når den gemmes, kan du erstatte ca.

When Save current settings to the profile is selected,
Når Gem aktuelle indstillinger i profilen vælges,