WHEN SAVING in Portuguese translation

• o salvar
• quando guardar

Examples of using When saving in English and their translations into Portuguese

In doing so, there are a number of fields you will want to use when saving data: model,
Fazendo isso, existem um nÃomero de campos que vocÃa precisará usar quando estiver salvando dados: model,

To disable the automatic modification of the updated timestamp column when saving an entity you can mark the attribute as'dirty.
Para desativar a atualização automática do campo updated, quando salvamos uma entidade, vocÃa pode marcar o atributo como'dirty.

When saving your child's stem cells with Salveo there are no hidden costs,
Ao guardar as células estaminais do seu bebé com a Salveo, não há custos ocultos,

When saving is key in Portugal,
Quando poupança é a palavra de ordem em Portugal,

Note: when saving a bookmark, be sure to check this option if this is your case.
Nota: quando salvar um favorito, lembre-se de marcar essa opção, se for esse o seu caso.

So, when saving files make sure you zoom in to make sure it does not have this blocky appearance.
Então, quando salvar suas imagens, certifique-se de aproximar o zoom para ver se elas não estão com aparência blocada.

When saving a Pin, you can customize the Pin's description
Ao guardar um Pin, podes personalizar a sua descrição

The use of these by-products as soil conditioning has shown usefulness when saving agricultural inputs.
O uso desses subprodutos como condicio-nante de solos tem demonstrado utilidade quando se economiza insumos agrícolas.

information that will give you an advantage when saving for your vacations.
informação que lhe dão uma vantagem quando saving por suas férias.

Can I save a file in file list in smartphone in background status when saving?
É possível guardar um ficheiro de uma lista de ficheiros num smartphone em estado de fundo enquanto guarda?

The 4D language cannot detect if any of the object field attributes have been modified when saving the record.
A linguagem 4D não pode detectar se algum dos atributos de objeto campo foram modificados quando salva o registro.

Restructured reports editor code base to prevent the loss of all reports when saving report changes.
Relatórios Reestruturadas base de código do editor para evitar a perda de todos os relatórios quando salvar as alterações do relatório.

saving you time and space when saving the final result.
poupando tempo e espaço quando guardar o resultado final.

When saving a new alarm
Ao gravar um novo alarme

the profile that will be embedded when saving. Good
o perfil que será incorporado quando as gravar. As boas

to check when saving a record to verify that some other process hasn't modified it since it was read.
verificar quando salvar um registro para verificar que alguns outros processos não foram modificados já que foi lida.

applications for CDF Player, but there are a few programming restrictions for applications to keep in mind when saving as FreeCDF.
existem algumas restrições de programação que devem ser consideradas quando salvando arquivos no formato FreeCDF.

In Sibelius 1.4, you cannot change the default resolution used by Sibelius when saving MIDI files,
In Sibelius 1.4, you cannot change the default resolution used by Sibelius when saving MIDI files,

Xml extension, it is appended when saved.
Xml, ela será acrescentada quando guardar.

Location: Scannable attaches your location information to new notes when saved to Evernote.
Localização: O Scannable atribui suas informações de localização a novas notas quando salvas no Evernote.