WHEN SAVING in Dutch translation

• bij het opslaan

Examples of using When saving in English and their translations into Dutch

Not available when saving with Nero Image Recorder.
Niet beschikbaar als u opslaat met Nero Image Recorder.

JPEG settings: Quality to be used when saving JPEG files.
JPEG-instellingen: De kwaliteit waarmee de afbeeldingen worden opgeslagen als JPEG-bestand.

WD97: Password protection lost when saving as previous versions.
Word 97: Wachtwoordbeveiliging is verloren gegaan bij het opslaan als eerdere versie.

However, you must first think about copyright when saving and copying graphics.
Nochtans, moet u eerst aan auteursrecht wanneer redden en kopiëren van grafieken denken.

Check this if you want backups of local files when saving.
Vink dit aan als u reservekopieën wilt hebben van lokale bestanden wanneer die worden opgeslagen.

This option is not available when saving as PostScript.
Deze optie is niet beschikbaar als u opslaat als PostScript.

Sub-project saving issue when saving master projects stored in SharePoint document libraries.
Sub-project opslaan probleem op bij het opslaan van master projecten die zijn opgeslagen in SharePoint document libraries.

When saving a Pin, you can customise the Pin's description
Tijdens het bewaren kun je de beschrijving aanpassen en het bord kiezen

A faster and more reactive mechanism can make a difference when saving the life of a victim is a question of days or even hours.
Een mechanisme met een sneller reactievermogen kan doorslaggevend zijn wanneer het redden van levens een kwestie van dagen of zelfs uren is..

Generic_comment: failure'=>"An unexpected error occurred when saving the comment.".
Generic_comment: failure'=>"Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van je reactie.

synchronize diagrams easily when saving.
synchroniseer diagrammen eenvoudig wanneer ze worden opgeslagen.

defines the duration of the vibration in milliseconds when saving an address node(when tapping on,,)
de vibratie tijdsduur in millisecondes bij opslaan van een adres knooppunt(bij tikken op,,)

Employee Nick name get blank when saved.
Werknemer Nick naam krijgen leeg toen opgeslagen.

Dll Improved: When saved settings are loaded,
Dll Verbeterd: wanneer opgeslagen instellingen worden geladen,

The barcode can be rotated when saved as a barcode image
De barcode kan worden gedraaid wanneer opgeslagen afbeelding van een barcode

Untidy appearance Usually when save a file or install an application In most cases they implicitly places icons on the desktop.
Rommelige uitstraling Meestal als opslaan van een bestand of een toepassing installeert In de meeste gevallen zijn ze impliciet plaatst pictogrammen op het bureaublad.

Fixed an issue with loading the layout of document panes when saved layout-data is corrupted for example.
Probleem verholpen door de lay-out van documentvensters te laden wanneer opgeslagen indelingsgegevens zijn beschadigd bijvoorbeeld.

could, when saved and reloaded, give some players a second chance to move within the same turn.
kan, als het wordt opgeslagen en opnieuw geladen, sommige spelers een tweede kans geven om binnen dezelfde beurt te bewegen.

The password is encrypted when saving.
Het wachtwoord wordt versleuteld bij het opslaan.

Error when saving image'%1.
Fout bij opslaan van afbeelding'%1.