WHEN SAVING in Norwegian translation

• når du lagrer

Examples of using When saving in English and their translations into Norwegian

Bug 758375- Avoid server side copy when Save replies to original folder is set(Milan Crha).
Feil 758375- Unngå server side kopi når Lagre svar på den originale mappen er satt(Milan Crha).

could, when saved and reloaded, give some players a second chance to move within the same turn.
kan, når den er lagret og lastet på nytt, gi noen spillere en sjanse til å bevege seg innenfor samme tur.

The barcode can be rotated when saved as a barcode image or when printing on labels.
Strekkoden kan roteres når lagret som en strekkodebilde eller ved utskrift på etiketter.

When Save current settings to the profile is selected,
Når Lagre nåværende innstillinger på profilen velges,

When save the kitchen from the rot,
Når spare kjøkkenet fra råte,

Original photo won't be affected as the app always creates a new one when saved.
Originale bildet vil ikke bli berørt som app skaper alltid en ny når frelst.

you will get different results depending on how the average rate is rounded when saved.
forskjellige priser(80+ 80+ 85), vil du få forskjellige resultater avhengig av hvordan gjennomsnittsprisen avrundes når de lagres.

Protect your map with a password when saving it.
Hold kartet ditt eget når du lagrer det.

Fixed a crash that could occur when saving changes to iCloud.
Fiks en krasj som kan oppstå når du lagrer endringer i iCloud.

Mod this version does some more checking when saving the clips.
Mod denne versjonen mer kontroll når du lagrer klippene.

Bugfix: Localization problem when saving extra map projection parameters to preferences.
Feilsøking: Lokaliseringsproblem når du lagrer ekstra kartprojeksjonsparametere til preferanser.

Fix some problems when saving the task file to a Dropbox folder.
Fix noen problemer når du lagrer oppgaven filen til en Dropbox-mappen.

Fixed the error when saving a user profile with empty department field.
Fikset feil når du lagrer en brukerprofil med tom avdeling feltet.

Unintended spaces are removed when saving IAM credentials in Settings Security enhancements.
Unintended~~V mellomrom blir fjernet når du lagrer IAM legitimasjon i Innstillinger.

Added: ability to select JPEG Quality when saving a file as. jpeg.
Lagt til: Mulighet for å velge JPEG-kvalitet når du lagrer en fil som. jpeg.

This art he learned later, when saving a favorite of the incident aircraft.
Denne kunsten han lærte senere, når du lagrer en favoritt av hendelsen fly.

Business required Currency field shows original value on mobile express when saving as blank.
Business kreves for valuta-felt viser opprinnelige verdien i mobile express når du lagrer som tomt.

Fixed PostgreSQL bug when saving connection without password- now succeeds rather than failing silently.
Fast PostgreSQL bug når du lagrer tilkobling uten passord- nå lykkes heller enn sviktende stille.

SharePoint: fixed the error"Operation should be retried" sometimes encountered when saving files.
SharePoint: fikser feilen"Operasjonen skal bli retried& quot; Noen ganger oppstår når du lagrer filer.

Ensure that alpha channels are always saved when saving a PNG using the GD image handler.
Kontroller at alpha kanaler lagres alltid når du lagrer en PNG bruker GD bildebehandleren.