THUS SAVING in Hebrew translation

• כך לחסוך
• ובכך לחסוך
• ובכך להציל
• כך שמירת

Examples of using Thus saving in English and their translations into Hebrew

we provide all creative services, production and branding, thus saving you from dealing with dozens of suppliers and service providers.
ההפקה והמיתוג ובכך חוסכים לכם את ההתעסקות מול עשרות ספקים ונותני שירות.

Because the metal can resist corrosion, some airlines do not paint the aircraft, thus saving hundreds of kilograms of weight.
מכיוון שמתכת זו עמידה לקורוזיה, חברות טיסה מסוימות אינן צובעות את מטוסיהן, וכך חוסכות כמה וכמה מאות קילוגרמים נוספים ממשקל המטוס.

It also means the wing could be made more slender, perhaps only a third of the width of the wing on a conventional aircraft, thus saving weight and fuel costs.
היא גם תאפשר כנף דקה יותר- אולי ברוחב שליש מהכנף של מטוסים מסורתיים כיום- וכך תחסוך משקל ועלויות דלק.

develop work on screen, print it out and in the future thus saving time to edit their pictures to save..
העבודה והתכנון על המסך, להדפיס ולשמור לעריכה עתידית, וכך לחסוך זמן בשרטוט.

With these special electrical devices, people could finally keep food for longer without worrying about spoiling, thus saving money and enjoying fresh food at all times.
עם המכשירים החשמליים המיוחדים הללו, אנשים יכלו סופסוף לשמור מזון במשך ימים ארוכים בלי לדאוג שיתקלקל, וכך לחסוך כסף רב וליהנות מאוכל טרי בכל עת.

Use your dishwasher and washing machine only when they are full, thus saving energy as well!
הפעילו את מדיח הכלים ומכונת הכביסה רק כשהם מלאים כך תחסכו גם במים וגם אנרגיה!

Our services include both the development and the graphic design- thus saving our customers the need and costs involved in hiring additional services elsewhere.
השירות שלנו כולל הן את הפיתוח והן את העיצוב הגרפי וכך אנו חוסכים ללקוחותינו את הצורך והעלויות הכרוכות בשכירת שירותי עיצוב חיצוניים.

I take it we have you to thank for destroying the missiles before they hit, thus saving our lives?
אני מבין שעלינו להודות לך על השמדת הטילים לפני שהם פגעו בספינתנו, ולכן על הצלת חיינו?

It is because of the furthering of this work that God began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.
משום התקדמות העבודה הזו, אלוהים התחיל להמטיר אסונות שונים על העולם, וכך הוא מושיע את בני האנוש קשי הלב.

the Voucher Lazada codes make very good options for them to get what they want at cheaper prices thus saving money in the end.
מאוד עבור אותם כדי לקבל את מה שהם רוצים, במחירים נמוכים יותר, ובכך לחסוך כסף.

SuperQuery(formerly EVALUEX), which develops a system that can significantly reduce the amount of redundant queries, thus saving a lot of money for companies,
חברת SuperQuery(לשעבר EVALUEX), אשר מפתחת מערכת שמסוגלת לחתוך משמעותית את כמות השאילתות המיותרות, ובכך לחסוך כסף רב לחברות,

that is located far from the city, and then reach their destination by road, thus saving on the cost of air travel.
ולאחר מכן מגיעים ליעדם בדרך, ובכך לחסוך את העלות של הטיסה.

Marrow Donor Database to help cancer patients and other serious illnesses find a bone marrow donor for transplantation, thus saving their lives.
במטרה לסייע לחולי סרטן ולחולים במחלות קשות אחרות למצוא תורם מח עצם לצורך השתלה- ובכך להציל את חייהם.

For consumers on the other hand, the Voucher Lazada codes make very good options for them to get what they want at cheaper prices thus saving money in the end.
מצד שני, עבור הצרכנים, קודי הנחה הם אפשרות טובה מאוד עבור אותם כדי לקבל את מה שהם רוצים במחירים נמוכים יותר ובכך לחסוך כסף.

in the early years of the loan, thus saving big money.
בשנים הראשונות של ההלוואה, ובכך לחסוך כסף גדול.

For consumers on the other hand, the discount codes make very good options for them to get what they want at cheaper prices thus saving money in the end.
מצד שני, עבור הצרכנים, קודי הנחה הם אפשרות טובה מאוד עבור אותם כדי לקבל את מה שהם רוצים במחירים נמוכים יותר ובכך לחסוך כסף.

help people to see it for what it is, thus saving the world's people.
לאנשים לראות אותה כפי שהיא באמת, ובכך להציל את אנשי העולם.

For consumers on the contrary hand, the discount codes make very excellent possibilities for them to get the things they want at cheaper prices thus saving money in the long run.
מצד שני, עבור הצרכנים, קודי הנחה הם אפשרויות טובות מאוד עבור אותם כדי לקבל את מה שהם רוצים, במחירים נמוכים יותר, ובכך לחסוך כסף.

import of a smaller quantity in a container in partnership with another client, thus saving in shipping expenses.
במכולה משותפת עם לקוח אחר, ובכך לחסוך בהוצאות המשלוח.

the discount codes make very good options for them to get what they want at cheaper prices thus saving money in the end.
עבור אותם כדי לקבל את מה שהם רוצים, במחירים נמוכים יותר, ובכך לחסוך כסף.