THUS SAVING in Italian translation

• risparmiando così
• salvando così
• risparmiando quindi
• con un conseguente risparmio
• risparmiando in questo modo
• così un risparmio
• quindi il risparmio
• così risparmiare
• salvandovi in questo modo
• risparmiando cosi

Examples of using Thus saving in English and their translations into Italian

then in the Town Hall… thus saving both the Lord's goat
poi in municipio… salvando così la capra del Signore

b thus saving the truth of God
b salvare così la verità di Dio

increase the kinds, thus saving the investment for customers.
aumentare i generi, così salvando l'investimento per i clienti.

The solid carbide tool uses machine capacities more efficiently, thus saving on costs per work piece.
L‘utensile in m.d.i. sfrutta le capacità disponibili delle macchine in maniera più efficiente e risparmia così notevoli costi.

I am now able to make updates myself, thus saving a lot of money.
sono assolutamente autonoma nell'effettuare gli aggiornamenti: in questo modo risparmio molto denaro.

This enables partial operations like thread grinding to be carried out in-house, thus saving time and cost.
Operazioni parziali come la rettifica di filettature possono così essere effettuate internamente, con un conseguente risparmio di tempo e di costi.

In this way, the MAN Lion's City Hybrid will use up to 30% less fuel, thus saving up to 10,000 litres of diesel fuel per year.
In questo modo, MAN Lion's City Hybrid dovrebbe consumare fino al 30% di carburante in meno e risparmiare quindi fino a 10.000 litri di gasolio all'anno.

enables more efficient work thus saving time and money.
consente di lavorare in modo più efficiente con un conseguente risparmio di denaro e di tempo.

changes in shareholdings no longer pose any problem for the group consolidation, thus saving considerable time.
i cambi nelle partecipazioni non pongono più alcun problema per il consolidato di gruppo, facendo risparmiare così parecchio tempo.

The residual heat will enable you to continue cooking for several minutes, thus saving energy.
Il calore residuale consentirà di continuare la cottura per alcuni minuti, con un conseguente risparmio energetico.

the teacher stores his perishable goods outside, thus saving a lot of energy.
questo insegnante conserva i suoi prodotti deperibili all'esterno, e così risparmia un sacco di elettricità.

The important role he had in reorganising the steel industry in Europe- thus saving many thousands of jobs- earned him the following honours.
Per il ruolo attivamente svolto nella ristrutturazione della siderurgia in Europa- e aver contribuito così al salvataggio di molte migliaia di posti di lavoro-, gli sono state conferite le seguenti onorificenze.

One Climate Pass contributes to fair recycling of two appliances, thus saving the equivalent of 2 CO2-tonnes,
Per ogni certificato di compensazione, Fair Recycling ricicla due frigoriferi, evitando così l'emissione equivalente di 2 tonnellate di CO2

For example, wood can be used instead of plastic, thus saving non-renewable raw materials.
Ad esempio, può essere utilizzato al posto della plastica, permettendo di conservare materie prime non rinnovabili.

family background will prevent unsuitable people being taken on, thus saving time, unhappiness and money.
sulla famiglia del candidato consentono di evitare l'assunzione di persone inadatte, con conseguente risparmio di tempo, delusioni e denaro.

implement programmes that lead to greater resilience thus saving costs in the long term.
attuare programmi che portino a una maggiore resilienza, e quindi a un risparmio in termini di costi a lungo termine.

wooden structure built partially with our own wood from the forest, thus saving on energy, transport
verrà usato il nostro legname, proveniente dai nostri boschi, in modo da risparmiare su materie prime,

They increase the value of their products by making preparation more convenient, thus saving time.
Aumentare il valore dei prodotti rendendone la preparazione più comoda e permettendo quindi di risparmiare tempo.

All of Kiev's major hot spots are easily accessible on foot thus saving you the cab fare back home.
Tutti i principali punti di Kiev caldi sono facilmente raggiungibili a piedi, così vi risparmio la tariffa taxi per tornare a casa.

even in his bed to simulate his presence, thus saving his life.
per simulare la sua presenza, salvandogli così la vita.