SAVE in Italian translation

• salvare
• risparmiare
• save
• su salva
• salvataggio
• conservare
• eccetto
• risparmia
• salva
• salvate
• risparmiate
• salvi
• risparmiano
• conserva

Examples of using Save in English and their translations into Italian

I can't watch you die… Not when you can save yourself.
Non quando potresti salvarti. Non posso guardarti morire.

Save it for your statement. The way this town is going.
Risparmiatelo per la deposizione. La nostra citta' sta andando.

Save that for the wedding.
Risparmiatelo per il matrimonio.

You can still save your sorry skins, by handing me your Miraculous!
Potete sempre salvarvi la pellaccia passandomi i vostri Miraculous!

Whatever your latest scheme is, save it for a more gullible victim.
Qualunque sia il tuo ultimo intrigo, risparmiatelo per una vittima piu' ingenua.

Well, save it for those karaoke parties at bob and lee'S.
Beh, risparmiatelo per le"feste col karaoke" a casa di Bob e Lee.

Griffin, save it for someone who's interested about your tale of a tail.
Griffin, risparmiatelo per qualcuno che e' interessato alla storia della coda.

Save it for your blog, Howard.
Risparmiatelo per il tuo blog, Howard.

Save it for the jury, Marty.
Risparmiatelo per la giuria, Marty.

But I can save you. I couldn't save my mother.
Ma posso salvarti. Non potevo salvare mia madre.

float a pacemaker.-Save it.
inserire i pacemaker.- Risparmiatelo.

You're not the first. Save it.
Non sei il primo. Risparmiatelo.

You cling to the past as if it can save you. I said.
Ti aggrappi al passato come se potesse salvarti. Ho detto.

Listen. All the"fabric of life" bullshit, save that for somebody else.
Tutte le cazzate del"tessuto della vita", salvalo per qualcun altro. Ascolta.

Hope, stop! I have to save you from yourself, all of you.
Hope, fermati! Devo salvarvi da voi stesse.

Believe me: one day the memory of this moment could save your lives.
Un giorno il ricordo di questo momento potrà salvarvi la vita. Credimi.

If that's your way of thanking me, save it for the road.
Se questo e' il tuo modo di ringraziarmi, risparmiatelo per il viaggio.

If you're gonna try and give me a pep talk, save it.
Se stai cercando di farmi un discorsetto, risparmiatelo.

Mom, I love you, but save it for your patients.
Mamma, ti voglio bene, ma risparmiatelo per i tuoi pazienti.

If you're here to beg for my forgiveness, save it.
Se sei qui per chiedermi scusa, risparmiatelo.