TO A THIRD PARTY in Danish translation

• til en tredjepart
• til tredjemand
• til tredje part
• til en tredjeparts
• til en trediepart
• third party

Examples of using To a third party in English and their translations into Danish

otherwise transfer your rights in the software to a third party.
på anden måde overføre dine rettigheder i softwaren til en tredjepart.

Simply pointing to a third party(e.g. another company that sells source CDs or the Debian archive)
Det er ikke nok blot at henvise til en trediepart for eksempel et andet firma som sælger kildekode-cd'er

If price sensitive information is given non-intentionally to a third party, who does not owe a duty of confidentiality, disclosure shall be made promptly.
Såfremt kursrelevante oplysninger ubevidst gives til tredjemand, som ikke er pålagt tavshedspligt, skal sådanne oplysninger straks offentliggøres.

sold or given out to a third party.
solgt eller givet til en tredjepart.

Our Online Customer Information Policy pledges that any details disclosed by the player will not be sold or distributed to a third party.
I vores online kundeinformationspolitik fremgår det, at ingen oplysninger afgivet af spilleren vil blive solgt eller distribueret til tredje part.

The inclusion of a link to a third party website does not constitute an endorsement of that third party's website,
Medtagelse af et link til en tredjeparts websted udgør ikke en godkendelse af tredjepartens hjemmeside, produkt

Your personal data may, however, be disclosed to a third party if doing so is required in order to provide you with services.
Dine persondata vil dog kunne blive videregivet til tredjemand, såfremt dette er nødvendigt for at kunne levere ydelser til dig.

Automatic export of request data for a specific status for the purpose of transfer to a third party system.
Automatisk eksport af anmodning om data for en bestemt status med henblik på overførsel til en tredjepart system.

the Western Union local transfer agents will hand over any details to a third party.
Western Unions lokale ombud vil udlevere informationer til tredje part.

A link to a third party site dedicated to the management of the cookies used on this Website that allows the management of certain cookie categories;
Et link til en tredjeparts hjemmeside, som er beregnet til at håndtere cookies, der bruges på denne hjemmeside og tillader håndteringen af bestemte kategorier af cookies.

If, though, it is to be handed over to a third party, it must be put out to tender,
Men hvis der outsources til tredjemand, skal der gennemføres licitation, således at udliciteringen sker på en åben

To request the transfer of your personal information to you or to a third party.
At anmode om overførsel af dine personlige oplysninger til dig eller til en tredjepart.

may only be disclosed to a third party with prior authorisation from the supervisory authority.
2 omfattede oplysninger må kun videregives til tredjemand efter forudgående tilladelse fra tilsynsmyndigheden.

lease your personal data to a third party.
lease dine personlige data til en tredjepart.

may contain third party advertisements that may redirect you to a third party site.
kan indeholde reklamer fra tredjepart, som kan omdirigere dig til en tredjeparts websted.

The Customer is not entitled to transfer subscription to a third party, in completely or in part, or to provide access to the concept to a third party.
Kunden ikke berettiget til at overdrage abonnementet til tredjemand, hverken helt eller delvist, eller til at give adgang til Konceptet til tredjemand.

This means that you never have a worry that your personal information will be sold to a third party.
Det betyder, at du aldrig har en bekymring, at dine personlige oplysninger vil blive solgt til en tredjepart.

without prior notice, to assign its obligations under these General Conditions to a third party.
at overdrage sine forpligtelser i henhold til nærværende almindelige betingelser til tredjemand.

no personal information is handed to a third party.
ingen personlige oplysninger udleveres til en tredjepart.

Images may not to be sold, copied or borrowed to a third party without the written permission of the Viking Ship Museum.
Billederne må ikke videresælges, kopieres eller udlånes til tredjemand uden Vikingeskibsmuseets skriftlige tilladelse.