Examples of using To a third party in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This hospital will not provide the information to a third party(* 2) without the patient's permission unless required by law.
Binary may assign any or all of its rights under this Agreement to a third party.
Binaryอาจมอบอำนาจใดๆหรือทั้งหมดภายใต้สัญญาฉบับนี้ให้แก่บุคคลภายนอกThis Association will not provide any personal information to a third party without the prior consent of the user concerned, unless otherwise stipulated by laws or regulations.
ทางเราจะไม่เปิดเผยหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยปราศจากความยินยอมของบุคคลองค์กรที่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลยกเว้นในกรณีกฎหมายกำหนดThe warranty set forth in Section 3 will terminate upon Customer's sale or transfer of the Product to a third party.
และผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตจากSynologyเท่านั้นการรับประกันที่ระบุในส่วนที่3จะยุติลงเมื่อลูกค้าขายหรือถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ให้แก่บุคคลภายนอกThe Company will not entrust or provide customer information to a third party except when required by law, or under the circumstances outlined below.
บริษัทไม่มีนโยบายในการเผยแพร่หรือส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่บุคคลที่สามยกเว้นในกรณีที่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายหรือในกรณีต่อไปนี้As standard policy, OCVB shall not disclose information, from which an individual may be identified, or provide personal information to a third party.
ตามหลักมาตรฐานOCVBจะไม่เปิดเผยข้อมูลซึ่งอาจทำให้สามารถระบุตัวบุคคลผู้นั้นได้หรือส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลนั้นให้แก่บุคคลที่สามExcept for either one of the following circumstances, Personal Information will be not disclosed or provided to a third party.
ข้อมูลส่วนบุคคล” จะไม่ถูกเปิดเผยหรือจัดให้แก่บุคคลที่สามยกเว้นกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้The government of Saitama Prefecture shall assume no responsibility whatsoever for any damage that the user may suffer or give to a third party by using this website.
จังหวัดไซตะมะไม่รับผิดชอบใดเกี่ยวกับความเสียหายที่ผู้ใช้ได้รับหรือผู้ใช้สร้างความเสียหายให้แก่บุคคลที่สามHowever, except in the following cases: 1 to 5, I do not do is to provide to a third party.
คุณอาจต้องการแต่ยกเว้นในกรณีต่อไปนี้: 1ถึง5ไม่ได้ทำคือการให้แก่บุคคลที่สามThe restaurant shall manage all personal information received from customers in a suitable manner, and will never disclose any personal information to a third party except in the following cases.
ทางร้านจะจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับมาจากลูกค้าอย่างเหมาะสมและจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามยกเว้นในกรณีที่เข้าข่ายดังต่อไปนี้กรณีใดกรณีหนึ่งSetouchi DMO shall not provide the acquired personal information to a third party, except in the following cases.
จะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับมาแก่บุคคลที่สามยกเว้นในกรณีดังต่อไปนี้The Department of Special Investigation will not disclose your personal information stored or your personally identifiable information to a third party unless;
กรมสอบสวนคดีพิเศษจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของท่านที่ได้เก็บบันทึกไว้หรือข้อมูลอื่นๆที่สามารถบ่งชี้ได้ว่าเป็นของท่านแก่บุคคลที่สามเว้นแต่Information disclosed to a third party with the prior written consent of the relevant party/parties;
ข้อมูลที่เปิดเผยต่อบุคคลอื่นก่อนหน้านี้พร้อมกับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรในส่วนที่เกียวข้องกับผู้มีส่วนร่วมต่างๆOur company, except for the cases defined below, will not entrust or provide the customer's personal information to a third party without the prior consent of the customer.
ทางบริษัทจะไม่ทำการส่งมอบแพร่งพรายข้อมูลของลูกค้าให้กับบุคคลที่สามโดยที่ไม่ได้รับความเห็นชอบจากทางลูกค้าก่อนยกเว้นกรณีได้ระบุเอาไว้ด้านล่างนี้Even when we provide your personal information to a third party, we will not disclose your personal information to any third party except in the following cases.
เมื่อเราให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลภายนอกเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลภายนอกเว้นแต่ในกรณีต่อไปนี้Claims for products purchased which will be resold or rented to a third party are ineligible for this promotion.
Provide to a third party for their own use, such as marketing, but only if you have specifically opted-in to such third party sharing;
จัดหาให้กับบุคคลที่สามเพื่อการใช้งานเช่นการตลาดแต่เฉพาะในกรณีที่คุณได้เลือกให้การแบ่งปันกับบุคคลที่สามTransferring funds to a third party recipient is similar except that you have to specify the recipient id to transfer to. .
การโอนเงินไปยังThirdpartyrecipientมีวิธีการคล้ายกันเพียงแต่จะต้องระบุrecipientที่ต้องการโอนเงินเข้าเท่านั้นเองWe may provide personal data to a third party when so required under applicable mandatory legislation.
เราอาจให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกเมื่อทำความจำเป็นภายใต้ตัวบทกฎหมายบังคับที่เกี่ยวข้องThe act of giving a disadvantage to a third party, including the Service or other user.
