TO A THIRD PARTY in Romanian translation

• către un terţ
• către o terță parte
• unei terţe părţi
• către o terţă parte
• catre o terta parte
• la o terță parte
• catre un tert
• unor terţe părţi
• catre terti

Examples of using To a third party in English and their translations into Romanian

The National Agency shall retain sole responsibility for the tasks delegated to a third party.
Agenția națională își păstrează răspunderea exclusivă pentru sarcinile delegate către un terț.

We will not reveal the PIN to a third party.
Noi nu vom dezvălui codul PIN niciunei terțe părți.

Any claim that use of your data caused damage to a third party.
Orice pretenție că utilizarea datelor dumneavoastră a cauzat daune unei terțe părți.

Blomfeld's selling them to a third party.
Blomfeld îi vindea unui terţ.

User has the right to refuse the transfer of information to a third party.
Utilizatorul are dreptul de a refuza transferul de informații către un terț.

Not selling your information to a third party.
Informațiile tale nu vor fi vândute către terți.

None of your conversations or account details will be divulged to a third party.
Nici conversațiile și nici detaliile contului personal nu vor fi divulgate unei terțe părți.

No information will be divulged to a third party.
Nicio informație nu va fi divulgată unei terțe părți.

transfer the assets to a third party.
transfera bunurile unui terţ.

The courts may, exceptionally, assign the administration to a third party.
În mod excepțional, instanțele pot încredința o astfel de administrare unei părți terțe.

Some companies sub-contract internal audit to a third party.
Anumite societăţi comerciale subcontractează auditul intern unei părţi terţe.

Some companies sub-contract internal audit to a third party.
Anumite societăți subcontractează auditul intern unei părți terțe.

We will store this data without transferring it to a third party.
Nu se efectuează nicio transmitere a datelor către terți.

(ii) if a Member agrees to such disclosure to a third party;
(ii) în cazul în care un membru este de acord cu dezvăluirea respectivă către un terţ;

Complaints may contain personal data relating to the complainant, or to a third party.
Plângerile pot conţine date cu caracter personal privind reclamantul sau un terţ.

That carrier may not transfer it to a third party.
Transportatorul nu poate să o transfere unui terț.

It covers the civil liability for damages caused to a third party by a car accident.
Ea acoperă răspunderea civilă pentru pagube provocate terţilor prin accidente auto.

That carrier may not transfer it to a third party.
Transportatorul nu poate să o transfere unui terţ.

There will be commissions deducted and you send all your bitcoins to a third party.
Vor fi deduse comisioanele și veți trimite toate banii dvs. către un terț.

Request the transfer of your personal data to you or to a third party.
Să cereţi transferarea datelor dvs. personale către dvs. sau un terţ.