TO A THIRD PARTY in Finnish translation

• kolmannelle osapuolelle
• kolmansille osapuolille
• kolmanteen osapuoleen
• ulkopuoliselle osapuolelle
• kolmannen osapuolen
• ulkopuoliselle taholle
• kolmannelle taholle
• kolmansilta osapuolilta

Examples of using To a third party in English and their translations into Finnish

Vitabalans does not sell or transfer personal data to a third party which means that the client does not receive messages from other companies based on the personal data given to Vitabalans.
Vitabalans ei myy tai siirrä henkilötietoja kolmansille osapuolille- mikä tarkoittaa, että asiakas ei vastaanota viestejä antamiensa henkilötietojen perusteella muilta yhtiöiltä.

other materials belonging to a third party.
muut materiaalit, jotka kuuluvat kolmannelle osapuolelle.

I would be uncomfortable relinquishing such control over staff welfare and treatment to a third party on the other side of the world”.
Olisin epämiellyttävä luopumaan tällaisesta valvonnasta henkilöstön hyvinvointiin ja hoitoon kolmanteen osapuoleen toisella puolella maailmaa.

You may not submit to the Service any copyrighted material, trademarks or other proprietary User Content belonging to a third party without obtaining the prior written consent of the owner of such proprietary rights.
Et saa lähettää Palveluun mitään kolmansille osapuolille kuuluvaa tekijänoikeudella, tavaramerkkisuojalla tai muilla immateriaalioikeuksilla suojattua Käyttäjäsisältöä ilman, että olet hankkinut etukäteen asianomaisen oikeudenhaltijan kirjallisen suostumuksen.

you have the right to have such information transferred directly to a third party.
sinulla on oikeus siirtää tällaiset tiedot suoraan kolmannelle osapuolelle.

SV It is unacceptable for the EU now to attempt to bind all its Member States to a third party in an international treaty.
SV Emme hyväksy sitä, että EU yrittää sitouttaa kaikki jäsenvaltiot kolmanteen osapuoleen kansainvälisellä sopimuksella.

merchants outsourcing all or part of its operations to a third party perform checks on its security systems and organisational procedures with respect to network security.
kauppiaat, jotka ulkoistavat toimintonsa kokonaan tai osittain ulkopuoliselle osapuolelle, tarkastavat tämän turvajärjestelmät ja organisatoriset menettelyt verkon turvallisuuden takaamiseksi.

Some of the more dangerous spyware may even pass on details usernames or passwords to a third party for use in identity theft and fraud.
Jotkin vaarallisemmat vakoiluohjelmat saatavat jopa välittää käyttäjätunnuksiasi tai salasanojasi koskevia tietoja kolmansille osapuolille, jotta he voivat käyttää niitä henkilötietojen varastamiseen ja petoksiin.

is required to pay to a third party.
on velkaa kolmannelle taholle.

no personal information is handed to a third party.
eikä henkilökohtaisia tietoja luovuteta kolmannelle osapuolelle.

Exposures that do not meet these criteria, whether exempted from Article 111( 1) or not, shall be treated as exposures to a third party.
Vastuita, jotka eivät täytä näitä kriteereitä, pidetään saamisina kolmansilta osapuolilta riippumatta siitä, onko vastuut vapautettu 111 artiklan 1 kohdan soveltamisesta;

Their employees and not to a third party and foresees the gradual acquisition of up to 100% svojim zaposlenicima, a ne trećoj strani i predviđa postupno stjecanje do 100.
Työntekijöilleen eikä kolmansille osapuolille, ja siihen sisältyy asteittainen siirtyminen a kereskedelemben résztvevő személyeket és a harmadik személyeket työntekijöiden 100-prosenttiseen omistusosuuteen.

You should check any privacy policy provided to you where you give your data to a third party.
Kannattaa tarkistaa mahdolliset yksityisyyden suoja toimitetaan minne annat tiedot kolmannelle osapuolelle.

We may disclose personal information to a third party if required by law or legal process
Saatamme luovuttaa henkilötietoja kolmansille osapuolille jos laki tai oikeudellinen menettely sitä vaatii,

a legal commitment, i.e. entering into an obligation with regard to a third party.
oikeudellinen sitoumus, toisin sanoen kolmatta osapuolta kohtaan syntyvä velvoite.

Moreover, Google will transmit this information to a third party when indicated,
Lisäksi, Google voi siirtää tietoja kolmansille osapuolille kun tämä on lainsäädännön vuoksi pakollista

Where Member States decide to entrust the provision of such services to a third party, they must follow the applicable Community rules.
Jos jäsenvaltio päättää uskoa palvelujen tarjoamisen jonkin kolmannen osapuolen tehtäväksi, sen on noudatettava sovellettavia yhteisön säännöksiä.

It encourages business owners to sell their enterprise to their employees and not to a third party and foresees the gradual acquisition of up to 100% employee ownership.
Malli kannustaa omistajia myymään yrityksensä työntekijöilleen eikä kolmansille osapuolille, ja siihen sisältyy asteittainen siirtyminen työntekijöiden 100-prosenttiseen omistusosuuteen.

In areas in which the provision of a service is entrusted to a third party, the establishment of quality standards by public authorities is often indispensable
Aloilla, joilla palvelun tarjoaminen annetaan kolmannen osapuolen tehtäväksi, viranomaisten on usein asetettava laatunormeja varmistaakseen,

If, though, it is to be handed over to a third party, it must be put out to tender,
Jos palvelu kuitenkin luovutetaan kolmansille osapuolille, siitä on käynnistettävä tarjouskilpailu,