TO A THIRD PARTY in Hebrew translation

• לצד שלישי
• לצדדים שלישיים
• לגורם חיצוני

Examples of using To a third party in English and their translations into Hebrew

(5) We may disclose your personal information to a third party in the event that we transfer our activity to that third party, including by way of a merger,
(5) אנו עשויים למסור מידע אישי שלך לצד שלישי, במקרה שנעביר את הפעילות שלנו לידי אותו צד שלישי,

we may need to disclose your personal information to a third party so that they can provide a service you have requested from such party,
אנו עשויים להצטרך לגלות את המידע האישי שלך לצד שלישי כדי שהם יוכלו לספק לך שרות שביקשת מצד כזה,

Polar shall have the right to assign its rights and obligations related to these Terms of Use to a third party without your prior written consent, but may not be
Polar תהיה הזכות להקצות את הזכויות והחובות שלה בהקשר של תנאי שימוש אלה לגורם חיצוני, ללא הסכמה כתובה מראש של המשתמש,

We may provide your PII to a third party if we file for bankruptcy, or there is a transfer of the assets
אנו עשויים לספק את המידע רגיש שלך לצד שלישי אם אנו מגישים פשיטת רגל,

be caused to you and/ or to the other person and/ or to a third party resulting from the delivery of incomplete and/ or inaccurate and/ or incorrect information, for any reason whatsoever.
יגרם לך ו/או לשני שמר ו/או לצד שלישי הנובע ממסירת פרטים לא שלמים ו/או לא מדויקים ו/או שגויים, מכל סיבה שהיא.

In these circumstances, your Information may be transferred within our group and/or to a third party who will continue to operate WeChat
בנסיבות אלה עשוי המידע שלך להיות מועבר בתוך הקבוצה שלנו ו\או לצד שלישי שימשיך להפעיל WeChat,

we may need to disclose your personal information to a third party so that they can provide a service you have requested from such party,
אנו עשויים להצטרך לגלות את המידע האישי שלך לצד שלישי כדי שהם יוכלו לספק לך שרות שביקשת מצד כזה,

We will be able to make use of the information in our possession if we have a judicial order instructing us to give your details or information about you to a third party or that the delivery of the information will be done according to another law.
אנו נוכל לעשות שימוש במידע שברשותנו אם התקבל בידינו צו שיפוטי המורה לנו למסור את פרטיכם או המידע אודותיכם לצד שלישי או שמסירת המידע תעשה על-פי דין אחר.

on the site but are transferred to a third party to a clearing company that complies with the PCI standard of the credit companies.
אינם נשמרים באתר אלא עוברים לצד שלישי לחברת סליקה שעומדת בתקן PCI של חברות האשראי.

It is hereby clarified that under no event shall the company transfer the details of members of the Customers Club or any other information which identifies them personally, to a third party without their prior consent.
מובהר בזאת כי בשום מקרה לא תעביר החברה את פרטי החברים במועדון הלקוחות או כל מידע אחר המזהה אותם באופן אישי לצד שלישי ללא הסכמתם מראש.

through which the seller wishes to preserve ownership over the merchandise until it is paid for in full or sold to a third party in a manner enabling its full payment.
באמצעותה מבקש המוכר לשמר את הבעלות בסחורה עד אשר תמורתה תשולם במלואה או עד אשר היא תימכר לצד שלישי באופן שיאפשר את תשלום מלוא התמורה.

CALAUTO PROJECTS will not transfer to a third party your personal information collected about you for using the services and/ or about your activity on the website, without your consent,
קל אוטו פרויקטים לא תעביר לצדדים שלישיים את פרטיך האישיים והמידע שנאסף אודותיך בגין שימוש בשירותים ו/או על פעילותך באתר,

(2) be likely to deceive any person or be made in breach of any legal duty owed to a third party, such as a contractual duty
(2) להונות כל אדם שהוא או להפר כל חובה משפטית שהיא כלפי צד שלישי, כמו למשל חובה חוזית

Please bear in mind that if you provide Personal Data directly to a third party, such as through a link on our website,
עליך לזכור שאם אתה מספק נתונים אישיים ישירות לצד שלישי, לדוגמה באמצעות קישור בשירותים של וואלט,

Please bear in mind that if you provide personal data directly to a third party, such as through a link in the Services,
עליך לזכור שאם אתה מספק נתונים אישיים ישירות לצד שלישי, לדוגמה באמצעות קישור בשירותים של וואלט,

Please bear in mind that if you provide personal data directly to a third party, such as through a link on the Online Services,
עליך לזכור שאם אתה מספק נתונים אישיים ישירות לצד שלישי, לדוגמה באמצעות קישור בשירותים של וואלט,

Please bear in mind that if you provide personal data directly to a third party, such as through a link in the Wolt Services,
עליך לזכור שאם אתה מספק נתונים אישיים ישירות לצד שלישי, לדוגמה באמצעות קישור בשירותים של וואלט,

any legal defenses or objections that you may have to a third party's, including a government's request to disclose your information.
התנגדויות משפטיות שעשויות להיות לך לצד שלישי של, כולל הממשלה, לבקש לחשוף את המידע שלך.

shipment to the receiver, with the duties and taxes invoiced to a third party at destination acting as the nominated Importer of Record(IOR).
כאשר חיוב המיסים יתבצע במדינת היעד כלפי צד שלישי שיוגדר ב Importer of Record(IOR).

indemnify The System's Operators immediately upon first demand in the event of damages caused to The System's Operators in connection to a third party claim pertaining to The User's use of The System.
מפעילי המערכת מיד עם דרישתם הראשונה, בגין כל נזק שייגרם למפעילי המערכת בקשר של פניית צד שלישי למפעילי המערכת בקשר לשימוש של המשתמש במערכת.