TO AUTHORIZE in Danish translation

• at tillade
• at godkende
• at bemyndige
• at autorisere
• at give tilladelse
• om bemyndigelse

Examples of using To authorize in English and their translations into Danish

They are saying you need to authorize it.
De siger, at De skal autorisere det.

I'm not going to authorize that, Jack.
Jeg vil ikke tillade det Jack.

And we needed someone to authorize surgery.
En eller anden skal godkende operationen.

you're at liberty to authorize it.
har du ret til at godkende det.

It displays the messageWe were unable to authorize your payment.
Det viser meddelelsenVi har ikke kunnet godkende din betaling.

Skinner's not going to authorize an investigation. But without that report as evidence.
Uden den rapport som bevis vil Skinner ikke tillade en efterforskning.

you will need to authorize a wiretap.
I er nødt til at autorisere en mikrofon.

I will get Judy to authorize it.
kan Judy tillade det.

The Council decided on 19 June 1986 to authorize the signing of the Convention and its Protocols.
Rådet besluttede den 19. juni 1986' at tillade undertegning af konventionen og dertil knyttede protokoller.

It was another altogether to authorize an operation to arrest 13 of the biggest contractors in the country.
Det var noget helt andet at godkende en operation, der skulle anholde 13 af landets største bygherrer.

If the issuer of your payment card refuses to authorize payment to us, we will not be liable for any delay or non-delivery.
Hvis udstederen af dit betalingskort nægter at tillade betaling til os, vil vi ikke være ansvarlig for eventuelle forsinkelser eller manglende levering.

To authorize national authorities to transmit confidential statistical data to the Statistical Office of the European Communities hereinafter referred to as the'SOEC.
At bemyndige de nationale myndigheder til at fremsende fortrolige statistiske oplysninger til De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor, i det foelgende benaevnt Eurostat.

This could make it more difficult in future to authorize the cultivation of genetically modified plants.
Dette kan gøre det vanskeligere i fremtiden at godkende dyrkning af genetisk modificerede planter.

To authorize Member States to take more stringent measures against harmful organisms, whilst respecting the free marketing of seed potatoes.
At tillade medlemsstaterne at træffe strengere foranstaltninger mod skadegørere under overholdelse af bestemmelserne om fri omsætning af læggekartofler.

To authorize certain Member States with several divisions to set up a regional committee for each of the divisions under their jurisdiction;
At bemyndige visse medlemsstater, som er inddelt i flere områder, til at oprette et regionalt udvalg i hvert af de under dem henhørende områder;

It therefore decided to authorize the aid scheme for an initial twoyear period with a proportionally reduced budget.
Den besluttede derfor at godkende støtteordningen for en begyndelsesperiode på to år med et tilsvarende reduceret budget.

Whereas it might appear appropriate to authorize Member States to conclude with non-member countries or international organizations agreements
Det kan vise sig hensigtsmaessigt at tillade medlemsstaterne at indgaa aftaler, som kan indeholde fravigelser fra dette direktiv,

they will vote to authorize military action.
ellers vil de stemme om, at at autorisere militær aktioner.

With effect from 14 October 1991 the Commission has decided to authorize imports of fresh beef,
Kommissionen har med virkning fra den 14. oktober 1991 besluttet at give tilladelse til indførsel af fersk okse- og svinekød fra godkendte

We attempted to authorize the Amex card you have on file
Vi har forsøgt at bemyndige Amex kort du har registreret,