Examples of using To controlling in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This should not be limited to controlling documents.
cooperation when it comes to controlling Community funds.
de hjælper os og samarbejder med os om kontrollen af fællesskabsmidlerne.The role of the European Parliament in this agreement cannot be limited to controlling the European Development Fund.
Europa-Parlamentets rolle i aftalen skal ikke være begrænset udelukkende til kontrol med den Europæiske Udviklingsfond.Oat straw is believed to work by boosting alpha-2 waves in the mind which are very active throughout durations of wakefulness in addition to controlling swelling within artery walls.
Havre halm menes all this would amount to controlling production, markets,
alt dette indebærer kontrol med produktion, afsætning,we are critical of the emphasis given to controlling recreational fishing.
vi er kritiske over for den vægt, der lægges på kontrol af sportsfiskeri.Governments that are accustomed to controlling the press, the radio
Regeringer, der er vant til at kontrollere pressen, radioenWhereas different approaches to controlling emissions into the air,
allowing you to do everything from modulating reverb tails to controlling the compressor via the mod wheel.
du kan gøre alt fra modulere reverb tails til at kontrollere kompressoren via dens modulations hjul.Information is the key to controlling, monitoring and being effective when diseases occur,
Adgang til information er af afgørende betydning for kontrol og overvågning og effektiv håndtering af sygdomsudbrud,performers who require a simple solution to controlling DMX fixtures through their computer or laptop.
der kræver en enkel løsning til at kontrollere DMX inventar gennem deres computer eller laptop.under stress, opened fire on crowds because it was not used to controlling demonstrations.
hæren under pres åbnede ild imod mængderne, fordi den ikke er vant til at kontrollere demonstrationer.we know that the Stability Pact imposes very clear rules with regard to controlling budgetary deficits.
den utilstrækkelige økonomiske vækst, og vi ved, at stabilitetspagten fastlægger meget strenge krav for kontrol af budgetunderskud.Oat straw is believed to do the job by enhancing alpha-2 waves in the mind which are extremely energetic during durations of wakefulness in addition to controlling inflammation within artery walls.
Havre halm menes would seriously contribute to controlling climate change by alternative use of agricultural land for the production of alternative and renewable sources.
vil yde et stort bidrag til bekæmpelsen af klimaændringer gennem en alternativ anvendelse af landbrugsjorden til fremstilling af alternative eller vedvarende energikilder.Mr President, Libya has a strategic position with regard to controlling migratory flows to Europe,
Hr. formand! Libyen har en strategisk placering, for så vidt angår kontrol med migrationsstrømmene til Europa,easy-going when it comes to controlling the Internet.
tilbagelænede, når det gælder om at kontrollere internettet.then thought little would relate to controlling the time and alarm clock is,
så tænkte lidt ville vedrøre kontrol af tid og Alarmen er dog,that we shall support every effort intended to suppressing terrorist campaigns, to controlling paramilitary forces,
vi vil støtte enhver indsats, som sigter mod at udrydde terrorhandlinger, mod at få kontrol med de paramilitære styrkerthe Commission have wanted to give absolute priority to the safety of the public and to controlling immigration, which inevitably means combating clandestine immigration
Kommissionen igennem lang tid har villet give førsteprioritet til borgernes sikkerhed og kontrol af indvandringen, som nødvendigvis medfører, at man bekæmper den illegale indvandring
