TO CONTROLLING in Finnish translation

• valvontaan
• hallintaan
• hallitsemaan
• hallitsemiseen
• ohjaamisen
• valvomiseen
• valvomaan
• kontrolloivat
• kontrolloimaan

Examples of using To controlling in English and their translations into Finnish

Governments that are accustomed to controlling the press, the radio or the television now want to control the only independent medium which keeps slipping out of their grasp, namely the Internet.
Lehdistöä, radiota ja televisiota valvomaan tottuneet hallitukset haluavat nyt valvoa ainoaa riippumatonta välinettä, joka ei pysy niiden otteessa, Internetiä.

The role of the European Parliament in this agreement cannot be limited to controlling the European Development Fund.
Euroopan parlamentin osuus tähän sopimukseen ei voi rajoittua Euroopan kehitysrahaston valvomiseen.

The ESA space surveillance programme, in cooperation with the German TIRA system, can contribute to controlling the mass of space debris.
Avaruuden valvontaa koskeva ESA-ohjelma yhdessä saksalaisen TIRA-järjestelmän kanssa voivat auttaa kontrolloimaan suunnatonta määrää avaruusromua.

In the Commission' s view this proposal will make a significant contribution to improving energy efficiency and therefore to controlling demand, which the Green Paper identifies as crucial to assuring a reliable supply.
Komission mielestä sen avulla parannetaan merkittävästi energiatehokkuutta ja siten valvotaan kysyntää, jota vihreässä kirjassa pidetään yhtenä avainkysymyksistä puhuttaessa energiahuollon turvallisuudesta.

It makes no sense whatsoever for Europe to be committed to controlling the arms trade,
Ei ole mitään mieltä, jos Eurooppa ponnistelee asekaupan hallitsemiseksi samaan aikaan kun Kiina

There is a need for a systematic and structured approach to controlling communicable diseases
Tartuntatautien sekä muiden vakavien terveysuhkien valvomista varten on määritettävä systemaattinen

Therefore an effective approach to controlling and reducing their release into the environment should address both of them, but taking into account the differences.
Siten tehokkaassa lähestymistavassa näiden yhdisteiden ympäristöpäästöjen valvomiseksi ja vähentämiseksi on otettava huomioon molemmat yhdisteet, mutta myös niiden erot.

The enforcement would become more difficult with regard to controlling working time of self-employed drivers as they do not record working hours for salary purposes.
Samalla vaikeutuisi sääntöjen täytäntöönpano itsenäisten kuljettajien työajan valvonnan osalta, koska nämä kuljettajat eivät pidä kirjaa työtunneistaan palkanlaskua varten.

Which can control the electricity power on or off to controlling the glass been transparency and opacity.
Läpinäkyvyys ja opasiteetti, joka voi säätää sähkön virtaa päälle tai pois päältä lasin ohjaamiseksi.

understanding these dynamics is instrumental to controlling the addiction and saving the relationship.
ymmärrystä dynamiikan on välttämättömiä valvoa riippuvuuden ja säästää suhdetta.

If she gets a hand on one piece of the Loom, to controlling us all. then she can get the next, and then she's that much closer.
Hän saa toisenkin ja on paljon lähempänä- kaikkien meidän hallitsemista. Jos hän saa käsiinsä osan kangaspuista.

other threats and support to controlling disease outbreaks and enhancing sustainable pest management tools and techniques.
muita uhkia, tukemalla tautien puhkeamisen valvontaa ja parantamalla kestävän tuhoeläinhallinnan välineitä ja tekniikoita.

But when it comes to controlling your own destiny this is a freedom that does not yet ring.
Kun on kyse oman kohtalonsa säätelystä se on vapautta, joka ei vielä päde.

Information is the key to controlling, monitoring and being effective when diseases occur,
Tautitapauksissa tieto on avaintekijä torjunnan, seurannan ja tehokkaan toiminnan kannalta, ja ilokseni totean,

creating layers to controlling volume and tap tempo.
luoda kerrokset valvoa määrä ja tap Tempo.

An amoral government will move ever closer to controlling every aspect of its citizens with dire punishments for disobeying the letter of the law.
Moraaliton hallinto liikkuu yhä lähemmäksi kansalaistensa jokaisen elämänalueen kontrolloimista antaen vakavia rangaistuksia lain kirjaimen tottelematta jättämisestä.

the Customs Information System's remit is extended to controlling cash entering and leaving the EU objective achieved: yes/no.
EU: sta lähtevän käteisen rahan valvontaan tavoite saavutettu: kyllä/ei.

It should be noted that the percentage responses for the Dangerous Substances Directive takes into account the fact that there are two different approaches to controlling List I substances, each involving a
Vaarallisia aineita koskevaan direktiiviin liittyvän prosenttiluvun yhteydessä on otettava huomioon, että luettelon I aineiden valvontaa on tarkasteltu kahdella eri tavalla,

the Member States nor the Commission have wanted to give absolute priority to the safety of the public and to controlling immigration, which inevitably means combating clandestine immigration and regulating legal migration flows.
komissio ole pitkään aikaan suostuneet asettamaan ehdottomalle etusijalle kansalaisten turvallisuutta ja maahanmuuton hillintää, jotka edellyttävät laittoman maahanmuuton torjuntaa ja laillisen maahanmuuttovirran sääntelyä.

Verbal has said that during the"M-Flo loves…" period"some vocalists that we thought were nice were hard to work with that are very picky because they are used to controlling people.
Verbalin mukaan kaikkien artistien kanssa työskentely ei kuitenkaan ollut helppoa:»Oli joitakin laulajia, joiden ajattelimme olevan mukavia mutta joiden kanssa työskentely olikin vaikeaa ja jotka olivat hyvin pikkumaisia, sillä he olivat tottuneet määräilemään muita.