TO DO THAT AGAIN in Danish translation

• at gøre det igen
• prøve igen

Examples of using To do that again in English and their translations into Danish

No activation. I don't feel like I need to do that again.
Det behøver jeg ikke at gøre igen.

I never want to do that again.
Det vil jeg aldrig gøre mere.

I really want to do that again. Yeah.
Jeg vil rigtig gerne gøre det igen.

Yeah. I really want to do that again.
Ja. Jeg vil rigtig gerne gøre det igen.

I don't feel like I need to do that again.
Det behøver jeg ikke at gøre igen.

I want to do that again”.
jeg vil gerne gøre det igen.

Please don't ask me to do that again.
Bed mig ikke gøre det igen.

It's working.- I don't want you to do that again.
Det virker. Jeg vil ikke have, at du gør det igen.

I don't want you to do that again.
Jeg vil ikke have, at du gør det igen.

I don't want to do that again.
Og det vil jeg ikke have igen.

We need you to do that again.
Vi har brug for, at du gør det igen.

And you think i would be stupid enough to do that again?
Tror du, at jeg ville gøre det igen?

Uh-huh. And you want to do that again now?
Og det vil du gøre igen nu?

I don't want you to do that again.
Det må du ikke gøre igen.

I don't want to do that again.
Jeg vil ikke prøve det igen.

Who knows when it might be appropriate to do that again in the history of European integration.
Hvem ved, hvornår det vil være passende at gøre det igen i den europæiske integrations historie.

I thought it best not to do that again.
syntes jeg det bedst ikke at gøre det igen.

I will ask you never to do that again.
jeg må bede dig aldrig at gøre det igen.

promise me never to do that again.
lov mig aldrig at gøre det igen.

throw it in the river than to do that again.
smide den i floden end at gøre det der igen.