WON'T DO IT AGAIN in Danish translation

• gør det ikke igen
• gør det ikke mere

Examples of using Won't do it again in English and their translations into Danish

Promise you won't do it again.
Lov mig, du ikke gør det igen.

so he won't do it again.
så han kan ikke gøre det igen.

I swear, I won't do it again.
Jeg sværger, jeg ikke gør det igen.

I know you won't do it again.
Jeg ved, du ikke gør det igen.

How do we know you won't do it again?
Hvordan ved vi, du ikke gør det igen?

I promise I won't do it again.
Jeg lover, jeg ikke gør det igen.

Tell me you won't do it again.
Nik og sig, at du ikke gør det igen.

Tell me you won't do it again.
Så jeg forstår, at du ikke gør det igen.

Promise me that you won't do it again.
Lov mig, du ikke gør det igen.

Nod your head. Tell me you won't do it again.
Nik og sig, at du ikke gør det igen.

I promise, I promise I won't do it again.
Jeg lover, jeg ikke gør det igen.

I promise i won't do it again.
Jeg lover, jeg ikke vil gøre det igen.

Promise I won't do it again.
Jeg lover ikke at gøre det igen.

I know you boys won't do it again.
Jeg ved, I ikke gør det igen.

Who's to say he won't do it again?
Hvem siger at han ikke vil gøre det igen?

We won't do it again.
Vi vil ikke gøre det igen- Tro os.

I-I won't do it again. I'm sorry.
Jeg gør det ikke igen. Undskyld.

What makes you think he won't do it again?
Hvorfor skulle han ikke gøre det igen?

But it doesn't mean you won't do it again.
Men man ville gøre det igen.

I-I won't do it again.
Jeg gør det ikke igen.