WON'T DO IT AGAIN in Czech translation

• to neudělám
• se to nebude opakovat
• se to nestane

Examples of using Won't do it again in English and their translations into Czech

I won't do it again!
Tak ty to už nikdy neuděláš.

Bloody hell! I won't do it again,!
Tak já to teda už dělat znova nebudu. Sakra!

I won't do it again.
To znovu neudělám.

Not me. I won't do it again.
Ne mě, znova už to dělat nebudu.

Master, I won't do it again.
Mistře, já to znovu neudělám.

Now, tell her you won't do it again.
Teď jí řekni, že to víckrát neuděláš.

Maybe I will take my PAC publicly to task and they won't do it again.
Možná, že se od nich veřejně distancuji a už to nikdy neudělají.

Say you're sorry and won't do it again.
A že tě to mrzí a víckrát to neuděláš.

I'm sorry about that too, Ma. He won't do it again, I promise.
Promiň mami, on už to víckrát neudělá.

Who's to say he won't do it again?
Jednou už jim utekl a může to udělat znovu.

Now… I want you to give Aunt Kathy your word, you won't do it again.
Teď chci, abys tetě Kathy slíbil, že už to znovu neuděláš.

Forgive me! I won't do it again!
Odpusť mi! Už to nikdy neudělám!

look at… I won't do it again.
podívejte se na… Neudělám to znovu.

I covered for you once. I won't do it again.
Kryl jsem tě jednou, víckrát ne.

I won't do it again.
Znova už to nedopustím.

Get it out and I won't do it again.
Vytáhni ji a já to už neudělám.

And now that you know what it's like to be bullied, you won't do it again, right?
A když už víš, jaké to je být šikanován, tak už to nikdy neuděláš, že?

Looking at girls, and… You won't do it again. You know, sometimes I find myself.
Víš, někdy se přistihnu, jak se dívám na ženy a… Už bys to znovu neudělal.

And you will not do it again.- I promise!
A že už to víckrát neuděláš!

And that's why your wife has left you, and you will not do it again.
A proto tě žena opustila a ty už to znovu neuděláš.