WON'T DO IT AGAIN in Greek translation

• δεν θα το ξανακάνω
• δεν θα το κάνουμε ξανά
• δεν θα το ξανακάνει
• δε θα το ξανακάνει
• δεν θα το ξανακάνεις
• δεν θα το κάνω ξανά

Examples of using Won't do it again in English and their translations into Greek

Sr. CYRIL: She won't do it again.
ΚΟΤΖΙΑΣ: Δεν θα το ξανακάνει.

After this, he won't do it again.
Μετά απ' αυτό, δε θα το ξανακάνει.

I apologized, and said I won't do it again.
Ζητώ συγγνώμη και λέω ότι δεν θα το ξανακάνω.

He won't do it again, because he's leaving now.
Δεν θα το ξανακάνει, γιατί φεύγει. Τώρα.

Alright, alright, I won't do it again.
Εντάξει, εντάξει, ήμαρτον, δεν θα το ξανακάνω.

He won't do it again, you will see.
Δεν θα το ξανακάνει, θα δείς.

I won't do it again. I won't do it again.
Έκανα λάθος να χρησιμοποιήσω επιστολόχαρτα σας, δεν θα το ξανακάνω.

He won't do it again, I promise.
Δεν θα το ξανακάνει, το υπόσχομαιι.

Please tell him I won't do it again.
Συγγνώμη. Σε παρακαλώ πες του ότι δεν θα το ξανακάνω.

She won't do it again.
Δεν θα το ξανακάνει.

She already made that mistake once, she won't do it again.
Μια φορά το εκανε το λαθος δεν θα το ξανακάνει.

We won't do it again!
Δε θα το ξανακάνουμε!

Sorry, I won't do it again, Mrs. Beau.
Συγνώμη, δε θα το ξανακάνω, κα. Μπο.

Please, we won't do it again.
Σας παρακαλώ, δεν θα το ξανακάνουμε.

We won't do it again, will we?
Δε θα το ξανακάνουμε, ε;?

Swear you won't do it again No.
Oρκίσου ότι δε θα το ξανακάνεις.

We won't do it again!
Δεν θα το ξανακάνουμε!

We won't do it again, honest!
Δεν θα το ξανακάνουμε, σοβαρά!

Promise me you won't do it again!
Υποσχέσου πως δε θα το ξανακάνεις!

We screwed up, but we won't do it again.
Τα σκατώσαμε, αλλά δεν θα το ξανακάνουμε.