TO GET TO THE BOTTOM in Danish translation

• at komme til bunds
• at nå til bunds
• at komme til bunden

Examples of using To get to the bottom in English and their translations into Danish

Anthony, I'm gonna need your help to get to the bottom of this.
Anthony, jeg får brug for din hjælp at få til bunden af dette.

It is the quickest way to get to the bottom.
Schush''eller styrtløb er den hurtigste måde at komme ned på.

I want to get to the bottom of this. Forget about him?
Glemme ham?! Jeg vil nå til bunds i det her?

I immediately decided to get to the bottom of that story.
Jeg besluttede lige da at forsøge at komme til bunds i det her.

It takes about 3 minutes to get to the bottom.
Det tager tre minutter at nå bunden.

At the same time that Oscar's grandpa bent over for his soap, Ah. Shit. Isi decided to get to the bottom of a big secret in her home.
Pis. besluttede Isi at komme til bunds i husets store hemmelighed. Mens Oscars morfar bukkede sig ned efter sæben.

To get to the bottom of what happened to Jam Master Jay. I even owed it to my family
At nå til bunds i hvad der skete med Jam Master Jay. Jeg skyldte min familie det,

That's why it's so important to get to the bottom of… of why Dad began doing… my dad began doing what he did.
Derfor er det så vigtigt at komme til bunds i, hvorfor min far begyndte at gøre det, han gjorde.

Is to get to the bottom of the kidnapping, and rebellion that you spearheaded.
Er at nå til bunds i kidnapningen og oprøret,

All right, it's time to get to the bottom of what, at this point, can only be called a mystery.
All right, det er på tide at komme til bunds af hvad der er på dette sted kan kun blive kaldt et mysterium lad os dele os.

try to get to the bottom of what really does not make you feel happy and peaceful.
så prøv at komme til bunden af det, der virkelig ikke gør dig til at føle dig glad og fredelig.

Aim of this game is to get to the bottom and find the blue magic diamond.
Målet med dette spil er at komme til bunds og finde den blå magiske diamant.

so it is still possible to get to the bottom of the issue, specifically to put an end to these speculative funds.
det er stadig muligt at nå til bunds i sagen, navnlig for at sætte en stopper for disse spekulative fonde.

It also called for continuing cooperation with the International Red Cross Committee in order to get to the bottom of the issue of the missing Saharawis.
Det krævede også fortsat samarbejde med det internationale Røde Kors for at nå til bunds i spørgsmålet om de savnede saharanere.

starting to get to the bottom, without spare parts and, especially, without assistance.
begynder at komme til bunds, uden reservedele og, især, uden bistand.

it wasn't just me. to get to the bottom of some of the things that had occurred.
sådant et fokus at komme til bunds i nogle af de ting, der var sket.

I am shouting at the staff, trying to get to the bottom of it.
råbte på personalet prøvede at nå til bunds i det.

We are determined to get to the bottom of the matter and to learn from it,
Vi er fast besluttede på at komme til bunds i sagen og drage den læring,

I have asked Mr Rehn to get to the bottom of this during his final days as Commissioner for Enlargement.
jeg har bedt hr. Rehn om at komme til bunds i dette i hans sidste tid som kommissær for udvidelsen.

Exactly, and Frank and I, we want to get to the bottom of this so they can go to trial.
Frank og jeg vil komme til bunds i det her, så de kan komme for retten. Præcis.