TO THE ELIMINATION in Danish translation

• til afskaffelse
• til eliminering
• til fjernelse
• til udryddelsen
• til afskaffelsen

Examples of using To the elimination in English and their translations into Danish

Treatment, for example, of malformations of muscles with deformation of the chest is reduced to the elimination of a cosmetic defect.
Behandling af for eksempel misdannelser af muskler med deformation af brystet reduceres til eliminering af en kosmetisk defekt.

a therapeutic effect directed to the elimination of pain and relief in urination disorders.
en terapeutisk virkning rettet til fjernelse af smerte og lettelse i vandladning lidelser.

materials might also contribute to the elimination of metal staining and ensure increased food security.
materialer vil desuden kunne bidrage til eliminering af metalafsmitning og sikre en forøget fødevaresikkerhed.

Adoption of these measures has already led to the elimination of border controls by customs of the current bilateral quotas in transport.
Vedtagelsen af disse foranstaltninger har allerede ført til fjernelsen af toldkontrol ved grænser med hensyn til bilaterale kvoter, der gælder for transport.

To apply the information generated within this project and from elsewhere to the elimination and/or control of PCVD.
At anvende informationen, produceret indenfor dette projekt og andetsteds fra, til elimineringen og/eller kontrol af PCVD.

With regard to the elimination of export subsidies, I cannot give you an answer on behalf of the Presidency-in-Office,
Hvad angår afskaffelse af eksportstøtte, kan jeg ikke give Dem et svar på formandskabets vegne,

This phenomenon is possible due to the elimination of iodine under the influence of liver enzymes,
Dette fænomen er muligt på grund af eliminering af jod under påvirkning af leverenzymer,

is not due to the elimination of the phenomenon as such, but with the removal of symptoms that cause violation of health.
er naturligvis ikke skyldes afskaffelsen af fænomenet som sådan, men med fjernelse af symptomer, der forårsager brud på sundheden.

Owing to the elimination of noise pollution in particularly quiet devices, it is theoretically possible to work with it at all times.
På grund af eliminering af støjforurening i særdeles stille enheder er det teoretisk muligt at arbejde med det hele tiden.

I refer to the abolition of internal border controls and to the elimination of all administrative barriers to settling
Hermed mener jeg ophævelsen af kontrollen med de indre grænser og fjernelsen af alle administrative hindringer for at tage bopæl

The trade component of the Agreement relates mainly to the elimination in three stages, by the end of 1994, of the specific
Handelsaspektet af aftalen vedrører hovedsagelig afskaffelse i tre etaper indtil udgangen af 1994 af de specifikke kvantitative restriktioner,

It will lead sooner or later to the elimination of small scale producers, to desertification and con centration.
Den fører før eller senere til udslettelse af små producenter, til ørkendannelse og koncentration. tion.

I believe that such a restrictive interpretation would practically lead to the elimination of the legislative powers of this institution and of the Council.
Efter min mening ville en så restriktiv fortolkning nærmest føre til en afskaffelse af Parlamentets og Rådets lovgivende myndighed.

to non-proliferation and to the elimination of all nuclear weapons and weapons of mass destruction.
ikke-spredning og afskaffelse af alle nukleare våben og masseudryddelsesvåben.

The enactment of a law to place an outright ban on FGM is critical to the elimination of this.
Gennemførelsen af en lov om indførelse af et direkte forbud mod omskæring er afgørende for udryddelsen heraf.

higher energy efficiency thanks to the elimination of stagnant zones
højere energieffektivitet takket være elimineringen af stillestående zoner

Just a few more words on the European contribution to the elimination of mines in an international context.
Jeg vil lige sige noget om vort eget bidrag til oprydning af miner i international sammenhæng.

The 1985 White Paper"Completing the Internal Market" looked forward to the elimination of controls at the Community's internal frontiers.
Hvidbogen fra 1985,"Gennemførelse af det indre marked", sigtede mod afskaffelse af kon trollerne ved Fællesskabets indre grænser.

renal excretion contribute significantly to the elimination of the active metabolite.
renal udskillelse bidrager væsentligt til eliminationen af den aktive metabolit.

Several interested parties argued that the current measures have led to the elimination of Chinese coumarin on the Community market, leading to a monopoly position of the Community industry.
Flere interesserede parter hævdede, at de nuværende foranstaltninger har betydet, at kinesisk cumarin er blevet fjernet fra markedet i Fællesskabet, hvilket har givet EF-erhvervsgrenen en monopolstilling.