TO THE LINK in Danish translation

• til linket
• til forbindelsen
• til sammenhængen

Examples of using To the link in English and their translations into Danish

stream your games to the Link at 1080p.
stream dine spil til Link med 1080p.

We can also accept Amendment No 46 insofar as it refers to the link between the working age and compulsory education.
Kommissionen kan ligeledes acceptere ændringsforslag nr. 46 vedrørende sammenkoblingen af alderen for at påtage sig arbejde og undervisningspligt.

This refers to the link between the creation of'national' markets, through the breaking
Man henviser her til koblingen mellem oprettelsen af"nationale" markeder ved at fjerne interne handelsbarrierer

Turning to the first recommendation, I pointed earlier to the link between the protection of fundamental rights
Med hensyn til den første henstilling har jeg allerede understreget forbindelsen mellem beskyttelse af de grundlæggende rettigheder

The password is provided right next to the link, so it is easy click-bait for people curious to see such videos.
Adgangskoden leveres lige ved siden af linket, så det er let klik-lokkemad for folk nysgerrige at se sådanne videoer.

I also attach great importance to the link between research and the Structural Funds, not forgetting the role of the European Investment Bank.
Jeg lægger også stor vægt på forbindelsen mellem forskningen og strukturfondene uden at glemme Den Europæiske Investeringsbanks rolle.

Finally, I should also like to draw your attention to the link between the tobacco lobby and politicians.
Endelig vil jeg også henlede Deres opmærksomhed på forbindelsen mellem tobakslobbyen og politikerne.

it shows you other similar websites that could act as an alternative to the link you clicked.
viser den dig andre lignende websteder, der kan fungere som et alternativ til det link, du klikkede på.

At the same time, we shall also have to give consideration to the link between regional policy and transport.
Samtidig skal der også tages højde for forbindelsen mellem regionalpolitikken og transporten.

The double zip is easily opened with one fluid movement thanks to the link between the two parts of it.
Den dobbelte zip åbnes nemt med en flydende bevægelse takket være forbindelsen mellem de to dele af den.

After you have created a link a"Exchange link for FREE" button will appear next to the link.
Når du har oprettet et link en"Exchange link GRATIS" knappen vises ved siden af linket.

When the users navigate to the link they will be redirected to a rogue website which is designed to appear like a Google sign-in page.
brugerne navigere til linket de vil blive omdirigeret til en rogue hjemmeside som er designet til at fremstå som en Google-login side.

In contrast, the third option seems more closely to reflect the requirements of all of the interested parties, by referring back to the link with transposition of the directive on European Works Councils.
Derimod synes den tredje valgmulighed nærmere at imødekomme kravene fra alle de berørte parter ved at henvise til forbindelsen med gennemførelsen af direktivet om samarbejdsudvalg i virksomheder.

it is hardly surprising that the report makes no reference to the link between organised crime
det naturligvis næppe overraskende, at der i betænkningen ikke henvises til sammenhængen mellem organiseret kriminalitet

Mr von Habsburg was right to draw attention to the link between compliance with human rights
Hr. von Habsburg gjorde ret i at gøre opmærksom på forbindelsen mellem overholdelse af menneskerettighederne

for new dynamic impetus to the link between commercial interdependence
således at der skabes forbindelse mellem kommerciel indbyrdes afhængighed

and relate both to the link with our proposal for a directive on the right to travel,
der vedrører både forbindelsen med vort forslag til direktiv om retten til at rejse,

Having regard to the link with the CIS under the above-mentioned regulation, however, the Commission will also manage the technical infrastructure of the CIS under the convention,
Under hensyntagen til forbindelsen til TIS i førnævnte forordning vil Kommissionen imidlertid også stå for den tekniske infrastruktur af TIS i konventionen,

Your referrer ID is added to the link you send, so if your friend registers on this forum as a result of viewing the link you sent to them,
Din henvisnings ID' er tilføjet til det link, du sender, så hvis din ven registrerer på dette forum, som et resultat af at se de link, du har sendt til dem,

What is missing, however, is any reference to the link that exists between the start
Der mangler imidlertid en henvisning til den forbindelse, der findes mellem krigens begyndelse