TO THE LINK in Swedish translation

• till länken
• till sambandet
• till kopplingen

Examples of using To the link in English and their translations into Swedish

Outlook blocks access to the link.
blockerar Outlook åtkomst till länken.

At no point is reference made to the link between strengthening the role of women and the economic agreements between the EU and the ACP States.
Ingen hänvisning görs till sambandet mellan att stärka kvinnors roll och de ekonomiska avtalen mellan EU och AVS-staterna.

There is no reference to the link between the European Union's industrial policy and strategic policies for the Union such as Galileo,
Det finns inga hänvisningar till sambandet mellan EU: industripolitik och dess politiska strategi på andra områden

This brings me to the link between the strategy for growth
Nu kommer jag till kopplingen mellan strategin för tillväxt

Reference has already been made, in this House's debates and documents, to the link between poverty and gender inequality.
I debatter och handlingar i denna kammare har man redan hänvisat till sambandet mellan fattigdom och ojämlikhet mellan könen.

The research network NordForsk LANDCLIM gathers researchers from Northern Europe dealing with issues related to the link between climate and vegetation on long time scales.
I forskarnätverket NordForsk LANDCLIM arbetar forskare från Nordeuropa med frågeställningar knutna till kopplingen mellan klimat och vegetation på längre tidsskalor.

A substantive change, in addition to the link established with the single market,
En faktisk förändring är att det utöver anknytningen till den inre marknaden införs

With regard to the link between social and civil dialogue,
Han ansåg att det finns tydliga kopplingar mellan social och civil dialog

Historians point to the link between the emergence of the nation state,
Historiker pekar på sambandet mellan uppkomsten av nationsstaten,

Particular attention needs to be paid to the link between budget policies and productivity growth and wage policy.
Särskild uppmärksamhet måste riktas mot kopplingen mellan budgetpolitik och produktivitetsökning och lönepolitik.

The Committee of the Regions would like to see particular attention drawn to the link between trade and development.
Regionkommittén önskar att särskild uppmärksamhet ägnas åt det samband som finns mellan handel och utveckling.

It points to the link between protecting work
EESK framhåller sambandet mellan skyddet av arbetet

Particular attention will be paid to the link between the data collected
Särskild uppmärksamhet kommer att riktas mot kopplingen mellan de insamlade uppgifterna

Due to the link between electricity production and the heat demand, cogeneration producers sometimes need to purchase
På grund av kopplingen mellan elproduktion och efterfrågan på värme måste kraftvärmeproducenter ibland köpa extra el i reserv

According to the link, the choice of countries did not, however, occur as a result of such merits,
Fast av länken framgår att urvalet av länder inte skett till följd av sådana meriter,

Offer ends: 27 December 2018 Connected to the link to find out in detail our offer!!
Erbjudandet slutar: 27 December 2018 Ansluten till länken för att ta reda på i detalj vårt erbjudande!!

Compared to the Link, it is a pale shadow, a feeble attempt to compensate for the isolation mono-forms feel because they are trapped within themselves.
För att de är fångade i sig själva. Jämfört med Länken är det en blek skugga ett klent försök att kompensera för den isolering monoformer känner.

Because they are trapped within themselves. a feeble attempt to compensate for the isolation mono-forms feel Compared to the Link, it is a pale shadow.
För att de är fångade i sig själva. Jämfört med Länken är det en blek skugga ett klent försök att kompensera för den isolering monoformer känner.

If the customer needs access to the link after it has expired, you are able to reactivate it again from the Orders section in your Online Shop administration.
Om kunden behöver använda länken efter att den har förfallit kan du återaktivera den via sidan Beställningar i webbshoppens kontrollpanel.

In addition, the duration of the bereavement leave varies according to the link that the employee shares with the deceased.
Dessutom varierar varaktigheten för föräldraledigheten beroende på länken som den anställde delar med den avlidne.