TO THE LINK in Polish translation

• do łącza
• do linku
• na związek

Examples of using To the link in English and their translations into Polish

Finally, as regards the wider objectives of the Treaty, particular attention is given to the link between, on the one hand,
Wreszcie, w kontekście szerszych celów Traktatu zwraca się szczególną uwagę na związek opodatkowania napojów alkoholowych z polityką zdrowotną

In this context, he made an observation regarding the absence in the opinion of any reference to the link between water management
W związku z tym zauważył, że w opinii brakuje odniesienia do powiązań między gospodarką wodną

which provides better bases for a pragmatic approach to the link between trade and development.
które stanowią najlepszą podstawę do pragmatycznego podejścia do powiązania handlu z rozwojem.

a random collection of symbols is sent to the link, for example 1234567,
dowolny zestaw znaków jest wysyłany do linku, na przykład 1234567, zgodnie z powyższym kodem,

even expose- with regard to the link- the deliberate(but topically misdirected) optimisation of the profile.
nawet ujawnienie- w odniesieniu do linku- celowej(ale tematycznie błędnie ukierunkowanej) optymalizacja profilu.

Personal link" refers to the link of a deceased or heir with a Member State,
Powiązanie osobiste” oznacza związek między osobą zmarłą lub spadkobiercą

So if nothing happens when you go to the link, or if the tab isn't on the website(because we couldn't make the high-tech thing work) then just forget about the broadcast.
A zatem, jeżeli nic się nie wydarzy, gdy wejdziecie na link, albo gdy przycisku nie będzie na stronie(ponieważ nie uda nam się, aby technologia zadziałała), to po prostu zapomnijcie o transmisji.

option 1 is primarily related to the link between practical cooperation activities
współpracą w wariancie 1. wiąże się przede wszystkim ze związkiem pomiędzy działaniami w ramach współpracy praktycznej

international obligations, it may take the necessary measures to ensure there can be no access to the link from its national territory.
zobowiązaniami międzynarodowymi, może przyjąć niezbędne środki w celu zapewnienia, aby z terytorium tego państwa nie było dostępu do tego powiązania.

Because anyone with access to the link will be able to see the real-time location of your Garmin device,
Każda osoba z dostępem do łącza będzie w stanie oglądać w czasie rzeczywistym lokalizację urządzenia Garmin użytkownika,

the Commission drew attention to the link between its work on the CCCTB
Komisja zwróciła uwagę na związek między jej pracami dotyczącymi CCCTB

PL Madam President, the draft resolution draws attention to the link between a flourishing cultural industry and the cross-frontier mobility of artists;
Pani Przewodnicząca! Projekt rezolucji zwraca uwagę na powiązanie rozkwitu przemysłu związanego z kulturą z mobilnością transgraniczną artystów;

This data protection declaration does not refer to the links to other websites.
Niniejsza polityka prywatności nie odnosi się do linków do innych stron internetowych.

Your email address will be added to the links below.
Twój adres e-mail zostanie dodany do linków poniżej.

Under Myth 1 sub-item 2 to the links named ref.
Pod tytułem Mit 1, podpunkt 2 do linków nazwanych ref.4.

By default, no data is transferred to the linked social networks Facebook, Twitter, Google.
Domyślnie żadne dane nie są przesyłane do połączonych sieci społecznościowych Facebook, Twitter, Google.

attention to the links of step.
uwagę na powiązania z etapu.

Incorrect href target was added to the links when"Open link in new tab" has been checked.
Niepoprawny cel href został dodany do linków po zaznaczeniu"Otwórz link w nowej karcie.

Authorities with no right to access certain categories of alerts shall not have access to the links to those categories.
Organy nieposiadające prawa dostępu do niektórych kategorii wpisów nie mają prawa dostępu do powiązań do tych kategorii.

Compared to other RSS feed creators, the"Feed Creator" application does not follow regular text changes in the page, but only to the links on that page.
W porównaniu do innych twórców kanałów RSS aplikacja"Feed Creator" nie stosuje się do zwykłych zmian tekstu na stronie, ale tylko do linków na tej stronie.