TO THE MEMORY in Danish translation

• til minde
• til mindet
• til hukommelsen
• til memory
• til hukommelse

Examples of using To the memory in English and their translations into Danish

Save movies and music to the memory stick: You can even put your personal media files on your PSP.
Gem film og musik til memory stick: Du kan endda lægge dine personlige mediefiler på din PSP.

it takes a moment to write the files on to the memory.
det tager et øjeblik at skrive filer på til hukommelsen.

It will not hurt to take a camcorder or camera, to the memory of the town has remained not only in your head.
Må ikke skade at tage et videokamera eller kamera, til mindet om resten forblev ikke kun i dit hoved.

This is to the memory of my good father,
Det her er til minde om min gode far,

money into the building of mitigations against attacks related to the memory.
penge i at opbygge afhjælpninger mod angreb relateret til hukommelsen.

First We redimensionaremos the operating system partition to let you 256MB to the memory SWAP. We resize the SD card.
Første Vi redimensionaremos operativsystempartition at lade dig 256MB til hukommelse SWAP. Vi ændre størrelsen på SD-kortet.

I will just say that this play is dedicated to the memory of my mother, Eloise Fischer.
Jeg nøjes med at sige, at stykket er til minde om min mor, Eloise Fischer.

it takes a moment to write the files on to the memory.
det tager et øjeblik at skrive filer på til hukommelsen.

a bus that connects to the memory and I/O.
der forbinder til hukommelse og i/O.

In the Jewish Western cemetery at the West Cemetery in Copenhagen there is a monument to the memory of the fifty-three Danish Jews who died in the Theresienstadt concentration camp.
På Mosaisk Vestre Begravelsesplads ved Vestre Kirkegård i København rejste Det Mosaiske Troessamfund et monument til minde om de 53 danske jøder, som omkom i kz-lejren Theresienstadt.

wrote an introduction dedicating them to the memory of Hertz.
skrev en introduktion afsætter dem til minde om Hertz.

Only in this case the additional memory will be written to the memory dump file(not the complete dump file),
Kun i dette tilfælde vil den resterende hukommelse blive skrevet til hukommelses dump filen(ikke den komplette dump fil),

Bohr dedicated his thesis to the memory of his father who had died from a heart attack a few months earlier in February 1911.
Bohr dedikerede sin afhandling til mindet om hans far der var døde af et hjerteanfald for et par måneder tidligere i februar 1911.

This is an insult to the memory of a million men,
Det er en krænkelse af mindet om en million mænd,

Holding on to her dead little hand. You're still holding on to the memory of her.
Du holder fast ved mindet om hende og holder hendes døde, lille hånd.

That will be the best form of homage to the memory of the lives that from September 11 until today have throughout the world been cut short by atrocities.
Dette vil være bedste måde at ære mindet om de mennesker på, som har været ofre for barbariske attenter fra den 11. september og til i dag.

Let us toast to the future of the High Table and of course, to the memory of my dear sister.
Lad os skåle for De Høje Herrers Bords fremtid. Og vi skal selvfølgelig mindes min kære søster.

is important to the memory.
som bl.a. er vigtig for hukommelsen.

are important to the memory because of their content of DHA docosahexaenoic acid.
er vigtig for hukommelsen. Det skyldes deres indhold af DHA docosahexaensyre.

In this Parliament we do not often pay tribute to the memory of a figure unconnected with the world of politics.
Det er sjældent, at vi her i Parlamentet hædrer mindet om en person uden for den politiske verden.