TO THE MEMORY in Hungarian translation

• a memória
• emlékének
• emlékezetére
• emlékére
• emléket
• emlékét
• a memóriába

Examples of using To the memory in English and their translations into Hungarian

She did something to the memory.
Csinált valamit az emlékkel.

Furious7 dedicated to the memory of Paul Walker star.
A kibővített Furious 7 trailer Paul Walker emléke előtt tiszteleg.

They are designed to return us to the memory of the past.
Ezek célja, hogy visszatérjen hozzánk, hogy a memória a múltban.

Devoted to the memory of the murders in the camps during World War II, Auschwitz-Birkenau has been visited by more than 25 million people.
A II. világháború alatt a táborban meggyilkoltak emlékének szentelt Auschwitz-Birkenaut eddig több mint 25 millióan keresték fel.

He did not even then trust His precepts to the memory of a people who were prone to forget His requirements,
Parancsolatait ezután sem bízta egy olyan nép emlékezetére, amely hajlamos volt követelményeit elfelejteni,

And I owe it all to the memory of warm summer nights, the scent of peaches,
És egy meleg nyári este emlékének köszönhetem, a barackok illatának

I would like to dedicate this death… to the memory of Dr. Emil Manfred, my dear friend…
Szeretném ezt a halált felajánlani… Dr. Emil Manfred emlékének, kedves barátomnak,

He did not even then trust His precepts to the memory of a people who were prone to forget His requirements, but wrote them upon tables of stone.
Nem bízta rá előírásait egy olyan nép emlékezetére, amely hajlamos volt, hogy arról megfeledkezzék, hanem kőtáblára véste fel azokat.

which enables you to watch movies online or download them to the memory of your device and watch offline without internet.
hogy filmeket nézni online, vagy letöltheti őket a memória a készülék, és nézni nélküli internet nélkül.

This stunt by Lincoln Burrows' defense counsel is an affront and an insult to the memory of my brother, a good man who tried to make positive change in this country.
Lincoln Burrows ügyvédjeinek ez a trükkje gyalázat, és a bátyám emlékének megsértése, annak az emberének, aki pozitív változtatásokat akart eszközölni ebben az országban.

PDF[57]To the Memory of my beloved the Author, Mr William Shakespear; And what he hath left us.
Szeretett mesteremnek, William Shakespearenek és annak emlékezetére, amit ránk hagyott.

you can dedicate the album to the memory of Victor and, as i understand it,
dedikálhatod az albumot Victor emlékére és, ha jól értem,

This essay is dedicated to the memory of Roger MacDougall who defeated MS through logic,
Az esszét Roger MacDougall emlékének dedikálom, aki logikájával, intuíciójával és táplálkozási programjának való

In Lucerne one can admire Thorvaldsen's“Dying Lion,” erected to the memory of the Swiss mercenaries who died loyally in the service of Louis XVI at the Tuileries.
Luzernben megcsodálhatjuk Thorvaldsen„Haldokló oroszlánját”, amelyet azon svájci zsoldosok emlékére állított, akik XVI. Lajos hűséges szolgálatában haltak meg a Tuilériáknál.

The Tuol Sleng Museum is devoted to the memory of the many Cambodians who were killed in the 1970s by Cambodia's communist government.
A Tuol Sleng Népirtás Múzeum annak a több millió kambodzsainak állít emléket, akiket itt kínoztak meg vagy végeztek ki a hetvenes években.

The album was dedicated to the memory of Metallica bassist Cliff Burton who died six months prior to the album release.
Az albumot Cliff Burton, a Metallica basszusgitárosa emlékének ajánlották, aki hat hónappal az album megjelenése előtt hunyt el.

This article is dedicated to the memory of the Californian women,
E tanulmányt azon californiai asszonyok, férfiak, gyermekek és leszármazottaik emlékére ajánlom, akik végtelen bátorságot

The Monument“Glory to the Romanian Soldier”(Avram Iancu Square)- dedicated to the memory of those who sacrificed themselves for the defense of the country,
A Dicsőség a Román Katonának emlékmű mindazoknak állít emléket, akik életüket adták a szülőföldükért,

In his greeting words, my husband referred to the memory of the world famous photographer of Hungarian origin:“Robert Capa regarded belonging to Hungary as a special value.
Férjem köszöntőjében a világhírű magyar származású fotográfus emlékét idézte:„Robert Capa a Magyarországhoz tartozást különleges értéknek tartotta.

Charmingly beautiful is the slow movement which the composer dedicated to the memory of Zsolt Erőss, the mountain climber who passed away under tragic circumstances.
Megejtően szép a lassú tétel, melyet a komponista Erőss Zsolt, a tragikus körülmények között elhunyt hegymászó emlékének ajánlott.