TO THE MEMORY in Slovenian translation

• v spomin
• na pomnilniško
• v pomnilnik
• do spominske

Examples of using To the memory in English and their translations into Slovenian

Either place all your important data to the cloud or transfer it to the memory card.
To storite tako, da shranite vse datoteke v navidezni oblak ali jih prenesete na pomnilniško kartico.

I'm here to drink to the memory of a pilot who this very day was killed in action.
Tukaj sem da pijem v spomin na pilota ki je bil na ta dan ubit.

the CPU to transfer its data to the memory(RAM) for access to data in the short term.
prenese svoje podatke v pomnilnik(RAM) za kratkoročni dostop do podatkov.

move applications to the memory card and remove unwanted software.
premikanje aplikacij na pomnilniško kartico in odstranite neželeno programsko opremo.

This is to the memory of my good father,
To je v spomin na mojega dobrega očeta,

the specified device variables and exposed variables can be logged in a chronological order and output to the memory card.
se lahko podane spremenljivke naprave in izpostavljene spremenljivke zapišejo v kronološkem zaporedju in shranjujejo na pomnilniško kartico.

Donating to DOPPS is a beautiful tribute to the memory of a bird and nature lover.
Donacija DOPPS-u je lepa oblika poklona v spomin vsakemu, ki je ljubil ptice in naravo.

relocates the files to the memory card.
preseli datotek na pomnilniško kartico.

It is the only tomb in America erected to the memory of the unknown Revolutionary War soldiers.
Grobnica neznanega vojaka je edina grobnica v Ameriki, postavljena v spomin na neznane vojake revolucionarne vojne.

The Tomb of the Unknown Soldier is the only tomb in America erected to the memory of the unknown Revolutionary War soldiers.
Grobnica neznanega vojaka je edina grobnica v Ameriki, postavljena v spomin na neznane vojake revolucionarne vojne.

So we dedicate tonight's performance in his memory and also to the memory of Cyril O'Reily.
Zato nocojšnjo predstavo posvečamo spominu naj, pa… In tudi v spomin na Cyrila O'Reilyja.

Due north from the Clock Tower is a cluster of Mausoleums erected to the memory of some members of the Royal family.
Nekoliko severno od stolpne ure je več mavzolejev v spomin na nekatere kraljeve družinske člane.

prevents damage to the memory input.
prepreči poškodbe v pomnilnika.

we owe it to the memory of Alexander, the boy who suffered this needless death.
to dolgujemo spominu na Aleksandra, dečka, ki je po nepotrebnem umrl.

On behalf of Parliament, the President paid tribute to the memory of Nicole Fontaine, a former President of the European Parliament.
V imenu Parlamenta se je predsednik poklonil spominu na nekdanjo predsednico Evropskega parlamenta Nicole Fontaine.

Archer's Voice is the story of a woman chained to the memory of one horrifying night
Archerjev glas je zgodba o ženski, priklenjeni k spominu na grozno noč,

Perhaps this equation is subject to the memory of the times when we were included in tribes.
Morda je to istovetenje podvrženo vplivom spomina iz èasov, ko smo še bili vkljuèeni v plemena;

I'm going to ask you, in reverence to the memory of Luz Benedict… I'm going to ask you to give one Jett Rink… a check for twice the value of that land.
Prosil bi te, da počastiš spomin na Luz in Jettu Rinku daš ček v dvakratni vrednosti tiste zemlje.

The mosaic inscription reads:“To the memory and salvation of the souls of all Armenians,
Napis se glasi:»Za spomin in odrešenje vseh tistih Armencev,

To the memory and redemption of all the Armenians, whose names are
Napis se glasi:»Za spomin in odrešenje vseh tistih Armencev,