TO THE MEMORY in Slovak translation

• na pamäťovú
• na pamiatku
• do pamäte
• na spomienku
• do pamäti

Examples of using To the memory in English and their translations into Slovak

being written from the memory controller to the memory.
sú zapisované z pamäťového radiča do pamäte.

move applications to the memory card and remove unwanted software.
presúvať aplikácie na pamäťovú kartu a odstrániť nežiaduce softvér.

The plaque begins:"To the memory of victims of the terrorist attack against freedom of expression.".
Nápis na slávnostne odhalenej tabuli sa začína slovami:“Na pamiatku obetí teroristického útoku proti slobode prejavu.”.

move the file to the memory of the book.
presuňte súbor do pamäte knihy.

assailants on your tail after a trip to the memory implant center‘Rekall' goes horribly wrong.
Útočníci na vašom chvosta po ceste do pamäti implantát strediska"Rekall" ide strašne zle.

relocates the files to the memory card.
sťahuje súborov na pamäťovú kartu.

In 1953, one of the Devil Balls was taken to Alice Springs to create a monument to the memory of John Flynn,
V roku 1953, jeden z Devil Balls bol vzatý do mesta Alice Springs vytvoriť pamätník na pamiatku John Flynn,

transfer contacts from the notebook to the memory card.
prenášať kontakty z notebooku na pamäťovú kartu.

You need to turn the ancient magical stones, to the memory of those times come back to you.
Musíte sa obrátiť na starobylé magické kamene, na pamiatku tých čias vrátiť sa k vám.

the camera begins recording to the memory card.
aktivuje sa záznam na pamäťovú kartu.

the right frame and hit a button to write a JPEG to the memory card.".
potom stlačením tlačidla zapísať súbor JPEG na pamäťovú kartu.“.

other stuff to the memory card.
ďalšie položky na pamäťovú kartu.

Built-in printing mode allows you to send images saved to the memory card directly to a PictBridge-compatible printer,
Vstavaný režim tlače umožňuje odosielať snímky uložené na pamäťovej karte priamo do kompatibilných tlačiarní(PictBridge)

then jump to the memory location given there.
potom Prejsť na pamäťové miesto na ňom uvedené.

It is an insult to the memory of twenty million Soviets who sacrificed their lives to conquer Fascism.
Je to urážka pamiatky dvadsiatich miliónov Sovietov, ktorí obetovali svoje životy, aby porazili fašizmus.

And then my mind goes back to the memory of the last trip together in Slovakia
Mysľou som sa vrátil k spomienke na ten posledný spoločný výlet na Slovensko,

Such a report, dedicated to the memory of the victims of terrorism, could be prefaced by a message of the European Council.
Predslovom k takejto správe venovanej pamiatke obetí terorizmu by mohlo byť posolstvo Európskej rady.

That will be the best form of homage to the memory of the lives that from September 11 until today have throughout the world been cut short by atrocities.
Bude to najlepšia forma úcty pamiatke životov, ktoré sa od septembra 2001 na celom svete stali obeťou brutality.

pays tribute to the memory of the saint, after whom the man was named.
vzdáva hold pamiatke svätca, po ktorej bol menom menom.

let us pay tribute to the memory of Nikos Aslamazidis, of the Saint-Nazaire dockyard,
vzdajme hold pamiatke Nikosa Aslamazidisa z lodenice Saint-Nazaire,