TO THIS PROGRAMME in Danish translation

• til dette program

Examples of using To this programme in English and their translations into Danish

In addition, the European Council will be asked to endorse in December 2004 the new European strategy on drugs 2005-12 that will be added to this programme.
Det Europæiske Råd vil desuden blive anmodet om i december 2004 at tilslutte sig EU's nye narkotikastrategi for 2005-2012, der vil blive en del af det foreliggende program.

I applaud Vice-President Reding for her commitment to this programme under the road map.
jeg vil rose næstformand Reding for hendes arbejde for dette program under køreplanen.

What will be done with the millions of euros allocated to this programme every year?
Hvad vil man stille op med den ene million euro, der årligt tildeles dette program?

Parliament' s commitment to this programme and to the cultures of Europe.
hvor højt Parlamentet værdsætter dette program og kulturerne i EU.

the total assistance allocated to this programme had been committed and 50% paid out.
samtlige de forpligtelsesbevillinger og 50% af de betalingsbevillinger, der var tildelt dette program.

EUR 65 million have already been allocated to this programme.
65 mio. EUR er allerede blevet tilført programmet.

The resources to be committed to this action shall be not less than 60% of the overall budget allocated to this programme.
De midler, der skal afsættes til denne aktion, må ikke udgøre mindre end 60% af den samlede bevillingsramme til Kalejdoskopprogrammet.

The resources to be committed to this action will amount to 50% of the overall budget allocated to this programme.
De midler, der afsættes til denne aktion, skal udgøre 50% af den samlede bevillingsramme til ARIANE-programmet.

Finally, I would like to stress that today the European Parliament is called upon to give a strong impetus to this programme.
Til sidst vil jeg gerne understrege, at Europa-Parlamentet i dag har mulighed for at give dette program et stort skub fremad.

as a way of emphasizing the priority which the Commission attaches to this programme.
at markere den vægt, Kommissionen lægger på dette program.

The meagre funds of a total of ECU 15 m allocated to this programme could be increased by amending the financial perspective,
De beskedne bevillinger til dette program på i alt 15 millioner ecu kunne forhøjes ved at ændre de finansielle overslag, ellers vil de

the Commission found that the access to this programme is explicitly limited to companies which invest in certain enterprises,
konstaterede Kommissionen, at adgangen til dette program udtrykkeligt er begrænset til selskaber, som investerer i visse virksomheder,

An essential addition to this programme must be a system for teaching a sufficient number of farmers about rational agricultural practices,
En vigtig tilføjelse til dette program må være et system til undervisning af et tilstrækkeligt antal landbrugere om rationel landbrugspraksis baseret på planteavlsmetoder,

it would be premature to increase the resources allocated to this programme.
det er for tidligt at øge de ressourcer, der er afsat til dette program.

expressing our moderate support for the amendment approved today to allocate ECU four million to this programme.
tilfredshed med det ændringsforslag, der er vedtaget i dag, hvormed der afsættes fire millioner ecu til dette program.

The Commission is trying to do its duty by drawing attention to this programme. I believe it is useful to invite opinions on the best solution to the problem.
Kommissionen forsøger at leve op til sit ansvar ved at gøre opmærksom på dette program, og jeg mener, at det er fornuftigt at begynde at overveje den bedste løsning på problemet.

On 12 December the Council adopted8a further amendment to this programme combining the programme for the recycling of urban
Den 12. december6 vedtog Rådet et nyt forslag om ændring af dette program, som tilsigter at lægge programmet for genanvendelse af by-

Pursuant to this programme the Commission presented to the Council in December a three year(1987-89)
Med henblik på gennemførelsen af dette program forelagde Kommissionen i december måned Rådet en treårig aktionsplan(1987-89),

On top of everything that was agreed at Lisbon we are going to have a new ecological dimension to this programme and, far from the virtuous circle that Mr Goebbels was talking about this morning,
Oven i alt det, der blev vedtaget i Lissabon, skal vi nu have en ny økologisk dimension i dette program, og langt fra den moralsk rigtige cirkel, som hr. Goebbels talte om her til formiddag,

On behalf of the Commission I should like to thank the European Parliament for the support that it has given to this programme, and in particular the rapporteur, Mr Poggiolini, for all his effort and hard work.
På Kommissionens vegne vil jeg gerne takke Europa-Parlamentet for den støtte, som det gav programmet, og navnlig ordføreren, hr. Poggiolini, for hans arbejde og indsats.