TO THIS PROGRAMME in Arabic translation

• لهذا البرنامج
• ل هٰذا البرنامج

Examples of using To this programme in English and their translations into Arabic

Students who do not have the required language level may apply to join an HCT-Foundation programme to support admission to this programme.
في حال عدم استيفاء المستوى اللغوي المطلوب، يمكن للطلبة التقدم للالتحاق بالبرنامج التأسيسي في كليات التقنية العليا تمهيداً للالتحاق بهذا البرنامج

India has made substantial in-kind contributions of materials and manpower to this programme and will continue to do so in the future.
وقد قدمت الهند مساهمات عينية كبيرة بالمواد والقوى البشرية في هذا البرنامج وسوف تواصل ذلك في المستقبل

As a result of the relocation of the Office to Vienna, the head of the Office is now responsible for the implementation of the activities assigned to this Programme.
ونتيجة لنقل المكتب الى فيينا، أصبح مديره مسؤوﻻ عن تنفيذ اﻷنشطة المسندة الى هذا البرنامج

These issues are being addressed in the successor to this programme, Strategies to Overcome Poverty(STOP).
وهذه القضايا يجري بحثها الآن في إطار البرنامج الذي حل محل هذا البرنامج، وهو استراتيجيات التغلب على الفقر

UNDP urgently requires new commitments to this programme.
ويطلب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بصورة ملحة تقديم التزامات جديدة لهذا البرنامج

Japan will continue to contribute actively to this programme.
وستواصل اليابان الإسهام بنشاط في هذا البرنامج

Japan will continue to actively contribute to this programme.
وستواصل اليابان الإسهام بنشاط في هذا البرنامج

We would urge the donor community to contribute generously to this programme.
ونحن نحث مجتمع المانحين على أن يسهم بسخاء في هذا البرنامج

Concern was expressed regarding the limited resources available to this programme.
وأُعرب عن القلق إزاء الموارد المحدودة المتاحة لهذا البرنامج

The National Development Plan 2006-2010 attaches high priority to this programme.
وتولي خطة التنمية الوطنية للفترة 2006-2010 أولوية قصوى لهذا البرنامج

It is still uncertain how states will respond to this programme.
ولا تعرف حتى الآن الطريقة التي ستستجيب بها الولايات لهذا البرنامج

It called for support to this programme at the national and international level.
ودعا إلى دعم هذا البرنامج على الصعيدين الوطني والدولي

The funds allocated to this programme are, however, relatively modest.
ولكن الوسائل المخصصة لهذا البرنامج لا تزال متواضعة نسبيا

This represents 34.3 per cent of the total resources available to this programme.
وتمثل تلك الموارد 34.3 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج

Contribution to this programme is received into a special account administered by IFAD.
ويتم تسجيل التبرعات المقدمة إلى هذا البرنامج في حساب خاص يديره الصندوق

The total amount allocated to this programme is 11.93 billion Italian lire.
ويصل المبلغ الكلي المخصص لهذا البرنامج الى ١١,٩٣ بليون ليرة ايطالية

A total of 198 million forint was allocated to this programme in 1998.
وخصص مبلغ 198 مليون فورنت لهذا البرنامج في عام 1998

This represents 35.2 per cent of the total resources available to this programme.
ويمثل ذلك نسبة 35.2 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج

The main donors to this programme are Germany, Norway and the United Kingdom.
وكبار المانحين لهذا البرنامج هم ألمانيا والمملكة المتحدة والنرويج

This represents 44.4 per cent of the total resources available to this programme.
وهو مبلغ يمثل 44.4 في المائة من الموارد الكلية المتاحة لهذا البرنامج