TO UNIFY in Danish translation

• at forene
• at samle
• at ensrette
• ensartede

Examples of using To unify in English and their translations into Danish

undertook a set of projects to unify the empire.
foretog en række projekter til at forene empire.

Through two generations, it slowly allowed for free thinkers to unify things that had never been unified before.
Gennem to generationer tillod det langsomt frie tænkere at forene ting, som aldrig var blevet samlet før.

This union was an attempt to unify the respective countries' money into a single uniform currency.
Denne union var et forsøg på at forene de respektive landes penge til en enkelt ensartet valuta.

It's better to unify the channels. Na-gyeong,
Er det bedre at samle kanalerne. Na-gyeong,

The obvious solution is to unify international private law rules exclusively,
Løsningen er selvfølgelig kun at ensrette reglerne inden for international privatret,

It finally became possible to unify Europe and to create a broad, pan-European partnership, founded upon freedom and democracy.
Det blev endelig muligt at forene Europa og skabe et bredt tværeuropæisk samarbejde på basis af frihed og demokrati.

Smart phones allow you to unify all multi-media functions- pictures,
Smart telefoner giver dig mulighed for at samle alle multimedia funktioner- billeder,

Comte endeavoured to unify history, psychology,
Comte forsøgte at forene historie, psykologi

We do not support any efforts to unify definitions, for example, the definition of an adequate pension, at Community level.
Vi støtter ikke nogen indsats for at ensrette definitioner, f. eks. definitionen af tilstrækkelig pension, på Fællesskabsniveau.

Greet the south and begin to unify North and South Korea in a way that no past prophet ever said could happen.
Hils syden og begynd at samle Nord-og Sydkorea på en måde, som ingen tidligere profet nogensinde har sagt, kunne ske.

Britain saw the need and opportunity to unify their colonies in their war against the Native American
Storbritannien så behovet og muligheden for at forene deres kolonier i deres krig mod den indianske

The review of the directive is intended to unify and harmonise standards which apply to consumer goods,
Revisionen af direktivet har til formål at ensrette og harmonisere standarderne for forbrugergoder, der overlapper hinanden

The House of Savoy not only managed to unify Italy, but also managed to unify the country's coinage.
Det lykkedes ikke blot for huset Savoien at forene Italien, det forenede også halvøens møntvæsen.

To unify Europe and finally incorporate the countries of central Eastern Europe into the European Union is the historic challenge of our time.
At forene Europa og endelig indlemme landene i det centrale Østeuropa i EU er vores tids historiske udfordring.

This reform arose after the French Revolution to unify the different counting system mostly vigesimal near the coast,
Denne reform er opstået efter den franske revolution at forene de forskellige optælling system for det meste vigesimal nær kysten,

This union was an attempt to unify the respective countries' money into a single uniform currency.
Unionen var et forsøg på at forene de respektive landes valutaer til en fælles valuta.

without it becoming possible to unify concurrent struggles under a single banner.
det bliver muligt at forene sideløbende kampe under et enkelt banner.

he continues to unify mortal experience
fortsætter han med at forene dødelige erfaringer

It was very difficult to unify the necessary functions into one interface.
Det var meget vanskeligt at forene de nødvendige funktioner i en grænseflade.

Ideas of'action at a distance' or properties of the'ether', and ideas of an'electrical fluid' were difficult to unify.
Ideer til tiltag i en afstand'eller egenskaber' ether«, og ideer om et» elektrisk væske'var vanskelige at forene.