Examples of using To unify in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's primary goal is to streamline all the governments of the world to create a global council and to unify all the rules and all the regulations for the world.
Její hlavní cíl je usměrnit všechny vlády světa vytvořit globální radu a sjednotit všechny pravidla a všechny regulace světa.and the idea to unify Germany once again with the rest of Europe under a common market place.
sjednocení. Myšlenka sjednotit Německo se zbytkem Evropy v rámci společného trhu.in historical terms, seeks to unify territories, rationalise public action
která se z historického hlediska snaží sjednotit území, zefektivnit veřejnou činnost,Their rules for governments formed the very basis of how we planned to unify 13 diverse states in a single federation.
Jejich pravidla vládnutí formovaly základy toho, jak jsme plánovali sjednotit třináct různých států v jedinou federaci.In order to unify gravity, you must first understand that it is a distortion of space-time.
To unify our efforts. We were on our way when one of your crew hailed us.
Nás přivítali, abychom sjednotili naše úsilí. Byli jsme na cestě, když jeden z vašich posádek.It gives reasons for a need to unify calculation methods
he decided to unify Rome under a single religion, Christianity.
Melichar started to work on principles that allowed to unify the worlds of algorithms for processing string
Melichara před několika lety začala rozpracovávat principy, které umožňují sjednotit světy algoritmů pro zpracování řetězcůThe aim of project was to unify the procedures and the methods of evaluation of the quality of the indoor environment
Cílem projektu bylo sjednotit postupy a metody hodnocení kvality vnitřního prostředí,this daughter followed in her footsteps, in order to unify all the gangs in Japan,
Firstly, support must be given to the European Commission in its efforts to unify the procedures for issuing permits to use food additives- enzymes
Zaprvé musí být poskytnuta podpora Evropské komisi v jejím úsilí sjednotit postupy pro vydávání povolení k používání potravinářských přídatných látek- enzymůConsumer Protection to unify the analyses and actions.
ochranu spotřebitelů snažil sjednotit analýzy i činnosti.The company aims to unify the different segments of the fishing market under one umbrella
Cílem společnosti je sjednotit různé části rybářského trhu pod jednu střechuOn the one hand, there is the objective need to unify legislation(for example,
and seeks to unify this discussion too, then it will not be my European Union.
bude chtít unifikovat i tuto diskusi, tak to nebude moje Evropská unie.concurrently with the desired effort to unify safety and quality requirements for human organs designated for transplant, to focus, in particular, on increasing donor numbers in the various Member States, taking account of the different national traditions of health systems.
současně se žádoucí snahou o sjednocení bezpečnostních a jakostních požadavků na lidské orgány určené k transplantaci je nutné se zaměřit zejména na zvýšení počtu dárců v jednotlivých členských státech s ohledem na různé národní tradice zdravotnických systémů.local authorities, the various sets of rules applicable to public procurement in order to unify those rules and simplify the whole legal framework for public procurement, with a view to reducing
místními orgány přezkoumat jednotlivé soubory pravidel, jež se týkají zadávání veřejných zakázek, za účelem sjednocení těchto pravidel a zjednodušení celého právního rámce pro zadávání veřejných zakázek,found the will to unify accounting rules
našla vůli sjednotit pravidla v oblasti účetnictvíHow to unify functions associated with different policies
Jak sjednotit funkce spojené s různými politikami
