TRAMPLING in Danish translation

• nedtrampning
• tramper
• træde
• trampen
• at have trampet
• hestetrampen

Examples of using Trampling in English and their translations into Danish

Rakhsh ends it by biting and trampling the lion to death.
Rakhsh ender med at bide og trampe løven ihjel.

If we were to adopt the terrorists' methods by trampling the law underfoot,
Hvis vi overtog terroristernes metoder ved at træde loven under fode,

And they end up trampling on everything. they all want to play cop instead of just being scientists.
Og ender med at træde på alting. De leger strømere, og er ikke bare videnskabsmænd.

Main-day is September 21 with the trampling of the grapes and offering of the first must to the patron Saint.
Hoveddagen er september 21 med trampning af druer og udbud af det første must til skytshelgen Saint.

Trampling over each other to get them. I remember news footage of people in toy stores.
Jeg husker optagelser af folk i legetøjsbutikker, der tramper på hinanden for at få fat i dem.

as a god, trampling on an evil creature.
som en gud, der tramper på et ondt væsen.

Grow slowly, especially in the first years of life, love and the transplant can not stand the trampling and soil compaction as well as near the water table.
Vokser langsomt, især i de første leveår, kan kærlighed og transplantationen ikke stå for nedtrampning og jordpakning samt nær vandspejlet.

ongoing racism seminars for our highly qualified- technically- yet trampling,"white elephants.
vedvarende racismekurser for vore udsendte teknisk set højt kvalificerede molbotrampende"hvide elefanter.

When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
Når I kommer at stedes for mit Åsyn, hvo kræver da af jer, at min Forgård trampes ned?

the chariot of Death would often be driven by oxen trampling down people in their path.
blev Dødens stridsvogn typisk trukket af okser, der træder menneskerne ned på sin vej.

Sun 22 Feb 2009 Dismantling the Old World Order V. Trampling of National States and New Global Instutions to Solve the"Crisis
Sun 22 Feb 2009 Den Gamle Verdensorden Afvikles.V Nedtrampning Af Nationalstater Og Nye Globale Institutioner Til At Løse"Verdensregeringens Krise" Print Post Posted by Anders under Dansk,

not that of the reactionary Spanish ruling class trampling on their rights.
ikke på den reaktionære spanske herskende klasses, som tramper på deres rettigheder.

which Muslims said showed one of Sam's mates trampling on a page of the Koran.
i børneprogrammet Fireman Sam, som ifølge muslimer viste en af Sams venner træde på en side af Koranen.

soon the shouts and trampling of footsteps could be heard as they climbed the mountain
snart råb og trampen af fodtrin kunne høres, da de klatrede bjerget

on strict mutual respect with no trampling over other countries.
nøje gensidig respekt, hvor ingen af staterne trædes på.

Holbein took the picture of Death trampling on the emperor's orb from his earlier work- the Holbein dagger picture to the left.
hans krone. Idéen med at Døden træder på rigsæblet har Holbein taget fra sit tidligere værk- Holbein-dolken til venstre.

But I do not care for the idea of having him trampling through my affairs, encouraged by one scandal to search for more,
Men jeg har ikke lyst til, at han skal vade rundt i mine sager ansporet af én skandale til at lede efter flere. Derfor har jeg

an extremely violent group which wants to drag Afghanistan back into the Middle Ages, trampling human dignity underfoot
En yderst voldelig gruppe, som ønsker at sætte Afghanistan tilbage til Middelalderen ved at krænke menneskets værdighed

the only real damage during the Nature One occurs is the trampling of grass on the bunker hills
den eneste reelle skader under Nature One opstår, er det tramper af græs på bunker bakker

Your concern about tearing and trampling of vegetation isn't borne out since most riders*are on the trail*. Harm to vegetation is much more likely to happen by hikers venturing off trail to try get the perfect view
Din bekymring rivning og nedtrampning af vegetation ikke bekræftes, da de fleste ryttere* er på sporet*. Skade på vegetationen er meget mere tilbøjelige til at ske med vandrere venturing off trail at forsøge at få den perfekte visning