TRAMPLING in Greek translation

• καταπάτηση
• ποδοπάτημα
• καταπατώντας
• ποδοπατώντας
• τσαλαπατώντας
• trampling
• ποδοπατούσαν
• ποδοπατούν
• ποδοπάτηση
• ποδοπατεί
• καταπατώνται

Examples of using Trampling in English and their translations into Greek

Mix of videos by amatir trampling.
Μείγμα του βίντεο με ερασιτεχνικό ποδοπάτημα.

Now your hand was pretty badly crushed… from the trampling.
Το χέρι σου ήταν πολύ άσχημα συντετριμμένο απ' το ποδοπάτημα.

Another form of domination is trampling.
Άλλη μια μορφή κυριαρχίας είναι το ποδοπάτημα.

I would still sleep a little easier if I saw some trampling.
Θα κοιμόμουνα ακόμα καλύτερα αν βλέπαμε και λίγο ποδοπάτημα.

Capable of trampling battalions with impunity.
Ικανό να ποδοπατήσει ολόκληρα τραύματα με ατιμωρησία.

Articles trampling on State competences.
Αρθρα που παραβιάζουν αρμοδιότητες των κρατών.

Hard living… keeps trampling on us.
Σκληρή ζωή… συνεχίζει να μας ποδοπατάει.

illnesses of the weak, the trampling of human dignity,
ασθένειες για τους αδύνατους, καταπάτηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας,

Of course this constitutes unlawful persecution and trampling of all the basic Human Rights,
Φυσικά αυτό συνιστά παράνομη καταδίωξη και καταπάτηση όλων των θεμελιωδών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,

Weathering, trampling, and shiftings of soil
Διάβρωση, ποδοπάτημα και μετατοπίσεις του εδάφους

Then suddenly along comes someone who approaches us, ignoring the dangers, trampling on the prevailing social prejudices,
Και ξαφνικά κάποιος μας πλησιάζει αψηφώντας τους κινδύνους, καταπατώντας τις επικρατούσες κοινωνικές προκαταλήψεις,

Trampling caused by camping is less frequent
Η καταπάτηση που προκαλείται από κατασκηνωτές είναι λιγότερο συχνή

with Kostunica objecting to his trampling of the laws in the name of“reformist” expediency.
με τον Κοστούνιτσα να αντιτίθεται στο ποδοπάτημα των νόμων(που πρότεινε ο Dindic) στο όνομα μιας«ρεφορμιστικής» σκοπιμότητας.

A philosophy based on competition, trampling public morality,
Μια φιλοσοφία που βασίζεται στον ανταγωνισμό, καταπατώντας τη δημόσια ηθική,

Trade unions have warned that the continuous trampling of workers' rights will be met with severe resistance.
Τα συνδικάτα προειδοποίησαν ότι η συνεχής καταπάτηση των δικαιωμάτων των εργατών θα αντιμετωπιστεί με σοβαρή αντίσταση.

dragging American flags through the streets, trampling the flag on the ground and setting it on fire.
σέρνοντας αμερικανικές σημαίες στους δρόμους, ποδοπατώντας τη σημαία και να βάζοντάς της φωτιά.

Damage to the back of the skull may have been caused by post-mortem trampling.
Τα τραύματα στο πίσω μέρος του κρανίου μπορεί να προκλήθηκαν από ποδοπάτημα μετά θάνατον.

ill-prepared is ripe for mistakes, trampling the rights and well-being of some of the most vulnerable people.
άσχημα προετοιμασμένο είναι ιδανικό για σφάλματα, καταπατώντας τα δικαιώματα και την ευημερία κάποιων από τους πιο ευάλωτους ανθρώπους», δήλωσε η Gauri van Gulik, Αναπληρώτρια Διευθύντρια για την Ευρώπη.

He also criticized the Greek Government for the brutal trampling of constitutional and international human rights commitments.
Επίσης επικρίνει την ελληνική κυβέρνηση για την βάναυση καταπάτηση των συνταγματικών και διεθνών δεσμεύσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Once you let cow out of the barn you can't stop it from trampling the paddy fields.
Μόλις αφήσεις την αγελάδα έξω από το στάβλο δεν μπορείς να τη σταματήσεις απ' το ποδοπάτημα των ορυζώνων.