TRAMPLING in Hungarian translation

• taposás
• lábbal tiporja
• erőszakoskodás
• összetapossák
• tiporniuk
• eltiprása

Examples of using Trampling in English and their translations into Hungarian

playing games and trampling over your emotions.
semmit, ami neked, játék és a taposás érzelmei fölött.

Fi, a hundred amateurs trampling all over a possible crime scene?
Fi, több száz amatőr tapossa be a lehetséges tetthelyeket?

She even made the news last year as part of a trampling.
Tavaly még a hírekbe is bekerült egy taposás részeként.

We cannot tolerate wholesale trampling on human and minority rights.
Nem tűrhetjük az emberi és kisebbségi jogok tömeges sárba tiprását.

First, can you guys apologize for trampling my friends?
Először is, kérjenek bocsánatot, hogy eltapossák a barátaimat!

Dr. Robbins, Dr. Kepner needs some extra hands on a horse trampling… 14 year old.
Dr. Robbins, Dr. Kepnernek segítség kell egy 14 évesnél.- Megtaposta egy ló.

We firmly opposed executions and the trampling of women's rights.
Szilárdan ellenezzük a kivégzéseket és a nők jogainak megtiprását.

Hydrangea not tolerate trampling- to improve aeration of the roots is recommended for at least 3 times a season to loosen the soil surface around the bushes to a depth of 5 cm.
Hortenzia nem tűri taposás- javítása levegőztetés a gyökerek ajánlott legalább 3-szor a szezon, hogy lazítsa a talaj felszínén körül a bokrok, hogy a mélysége 5 cm.

They accused the Hungarian government of“trampling on” human rights and waging a“psychological warfare” against asylum-seekers.
Szerintük a magyar kormány lábbal tiporja az emberi jogokat, és„pszichológiai háborút visel” a menedékkérők ellen.

You're a murderer known motorized enjoying trampling citizens who walk quietly through the streets of the city.
Maga egy gyilkos ismert motoros élvezi taposás polgárok, akik járni csendesen az utcákon a város.

You can handle the fearsome monster Godzilla in their quest for destruction trampling buildings throughout the city without mercy.
Tudja kezelni a félelmetes szörny Godzilla való törekvés megsemmisítése taposás épületek szerte a városban anélkül, hogy kegyelmet.

This is a graphic example of Washington's continued violation of U.N. Security Council Resolution 2231 and trampling upon the norms of international law.
Ez ékes példája annak, hogy Washington folytatja az ENSZ BT 2231-es határozata megsértésének gyakorlatát, és lábbal tiporja a nemzetközi jog normáit”- áll a dokumentumban.

for example suppressing the growth of trees by trampling or eating saplings.
például gátolják a fák növekedését úgy, hogy összetapossák vagy megeszik a növendékfákat.

You can handle the fearsome monster Godzilla in his eagerness of destruction trampling the buildings of the entire city without any mercy.
Tudja kezelni a félelmetes szörny Godzilla való törekvés megsemmisítése taposás épületek szerte a városban anélkül, hogy kegyelmet.

How do we fight terror without destroying democracies, without trampling human rights?
Hogyan vegyük fel a harcot a terrorizmussal a demokrácia lerombolása és az emberi jogok eltiprása nélkül?

for example suppressing the growth of trees by trampling or eating saplings.
például gátolják a fák növekedését azáltal, hogy összetapossák vagy megeszik a növendékfákat.

the flowers in the Moorish lawn will not tolerate trampling.
a virágok a mór gyep nem tűri taposás.

drive to a safe city trampling and killing all the zombies….
egy biztonságos város taposás és gyilkos az összes zombik….

Trampling of walkers, hooves of the horses
A gyalogosok taposása, a lovak patái,

I look at pages of centaurs trampling the soil of Argos.
Én az Argosz földjét taposó kentaurok képét nézegetem,