Examples of using Trampling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Americans wrongly imagined that they could force Iran to surrender by trampling on international rules and piling up economic pressure on the Islamic Republic.
האמריקנים שיערו, שלא בצדק, כי יוכלו להכריח את איראן להיכנע על ידי רמיסת החוקים הבינלאומיים והגברת הלחץ הכלכלי על הרפובליקה האסלאמית.".How do we fight terror without destroying democracies, without trampling human rights?
avoid trampling the POO and trying to take as much money as possible.
להימנע רומסים את הקקי, מנסה לקחת כסף רב ככל האפשר.Bolshevism does not confine itself to recognizing their'right' to self-determination and to parliamentary protests against trampling upon this right.
הבולשביזם אינו מגביל את עצמו להכרה ב”זכות” להגדרה עצמית ולמחאות פרלמנטריות נגד רמיסת זכות זו.You will have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.
His illegal imprisonment is deplorable, and represents a trampling of the basic human rights and freedoms we all cherish.”.
מעצרו הלא חוקי הוא מצער ומייצג רמיסה של זכויות האדם הבסיסיות וחירויות שכולנו נוצרים".which meant trampling the dignity of man who is made in the image of God.
שמהותה רמיסת כבוד האדם אשר נוצר בצלם אלוהים.By trampling and breaking up bushes
ע"י רמיסה ושבירת שתילים ושיחים,Bolshevism does not confine itself to recognising their“right” to self-determination and to parliamentary protest against the trampling upon this right.
הבולשביזם אינו מגביל את עצמו להכרה ב”זכות” להגדרה עצמית ולמחאות פרלמנטריות נגד רמיסת זכות זו.Bolshevism does not confine itself to recognizing their“right” to self-determination and to parliamentary protests against the trampling upon of this right.
הבולשביזם אינו מגביל את עצמו להכרה ב”זכות” להגדרה עצמית ולמחאות פרלמנטריות נגד רמיסת זכות זו.But“China gets it that being a great power is messy, and involves trampling on a few flowers,” says Lyle Goldstein of America's Naval War College.
סין מבינה שלהיות מעצמה גדולה זה עסק מלוכלך וכרוך ברמיסה של כמה פרחים", אומר לייל גולדסטיין מהקולג' האמריקאי ללוחמה ימית.Some patrons panicked, crushing or trampling others in a desperate attempt to escape from the fire.
I wonder if I should tell her about the trampling, or the fact that my mother was brought to the hospital, and decide not to.
אני תוהה אם כדאי לי לספר לה על הרמיסה, או על העובדה שאמא אושפזה בבית חולים, ומחליטה שלא.Representatives of the PIJ military wing held a military parade and marched while trampling the Israeli flag(Akhbar Felesteen,
I'm sensing your vibe, and what I'm getting is you don't want some heavy-handed rocker trampling on your artistry.
אני רק מנסה. אני חש את האווירה שלכם, ומה שאני מקבל זה שאתם לא רוצים שיד מגושמת תתנדנד ותרמוס את האומנות שלכם.scarred by the hooves of trampling horses, and had survived it all.
The 18th century Baroque statue shows St. Francis under an extravagant sunburst, trampling on a beaten Turk.
This process will lead, de facto, to a trampling of the public Shabbat in the State of Israel, which has not happened since the establishment of the state.”.
תהליך זה מוביל דה פקטו להפיכת השבת הציבורית במדינת ישראל למרמס, דבר שלא קרה מאז הקמת מדינת ישראל".The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time while mercilessly trampling down its land with 5,000 year-long history and culture
פשעיהם הבלתי נסלחים של האימפריאליסטים היפנים הרשעים הגיעו עד כדי מניעה מקוריאה אזור זמן משלה, תוך רמיסת ארצה בעלת ההיסטוריה והתרבות בת 5,including“trampling the Cross under foot” during their initiation processes.
לרבות“רמיסת הצלב מתחת לרגליהם”, כחלק מתהליך החניכה.
