TRAMPLING in Finnish translation

• polkee
• polkeminen
• tallaamalla
• talloo
• tallominen
• tallaa
• polkemista

Examples of using Trampling in English and their translations into Finnish

This depiction of her as a trampling sphinx indicates the ferocity of her rule.
Kuvaus hänestä tallovana sfinksinä painottaa hänen kuriaan hallitsijana.

to mass violence and the trampling of human rights?
joukkoraiskauksiin ja ihmisoikeuksien polkemiseen?

He is himself engaged in destroying everything that the revolution stood for and trampling underfoot its undoubted successes.
Hän on itse keskittynyt tuhoamaan kaiken, mitä vallankumous edusti ja tallannut sen saavutukset jalkoihinsa.

It will reveal the hypocrisy of all those who constantly advocate human rights whilst simultaneously trampling all over them.
Se paljastaa kaikkien niiden tekopyhyyden, jotka jatkuvasti puolustavat ihmisoikeuksia mutta samanaikaisesti kuitenkin polkevat niitä.

Grow slowly, especially in the first years of life, love and the transplant can not stand the trampling and soil compaction as well as near the water table.
Kasvaa hitaasti, varsinkin ensimmäisinä vuosina elämästä, rakkaudesta ja elinsiirtoa kestä Trampling ja maaperän tiivistyminen sekä lähelle pohjaveden.

I want to tell him. Once you let cow out of the barn you can't stop it from trampling the paddy fields.
Halusin sanoa hänelle, että kun on päästänyt lehmät navetasta- ei voi estää niitä tallomasta riisipeltoja.

And this is the same Ministry that is trampling on teachers' rights,
Tämä sama ministeriö polkee opettajien oikeuksia, minkä seurauksena Portugalissa

privatisation of public services and the trampling of labour rights.
julkisten palvelujen yksityistäminen ja työntekijöiden oikeuksien polkeminen.

as well as trampling on their dignity and violating their rights.
kohtelee ihmisiä objekteina sekä polkee heidän ihmisarvoaan ja loukkaa heidän oikeuksiaan.

personal dignity and trampling the right of freedom of speech underfoot.
henkilökohtaista ihmisarvoaan ja tallaten jalkoihinsa oikeuden sananvapauteen.

Hosea warned that God has a controversy with His people because of the trampling of truth to the ground:"The Lord hath a controversy with the inhabitants of the land,
Hoosea varoitti, että Jumalalla oli oikeudenkäynti kansansa kanssa, koska he polkivat totuutta maahan: Herralla on oikeudenkäynti maan asukasten kanssa;

every plank thunders with trampling feet right over Jonah's head;
jokainen lankku syöksyy with polkee jalkaa oikeus Joonan pään;

walls dividing nations, trampling on human and minority rights,
vähemmistöjen oikeuksien polkeminen, nämä ovat kaikki suuria vääryyksiä riippumatta siitä,

when it comes to a decision on the Trans-European Networks, breaking the law as it currently stands and trampling Parliament's rights underfoot.
perustuslaista päättävä neuvosto rikkoo nykyistä lakia Euroopan laajuisista liikenneverkoista päätettäessä ja tallaa parlamentin oikeudet jalkoihinsa.

In the course of this process, Parliament is bound to have many ideas that should be included in the negotiations without, of course, trampling on the prerogatives of the Commission,
Parlamentissa syntyy varmaan tämän prosessin aikana paljon ideoita, jotka olisi sisällytettävä neuvotteluihin, tietenkin polkematta komission valtaoikeuksia.

trade union action and trampling the grass-roots movement underfoot, in the face of the reactions provoked by the promotion of privatisation.
ammattiliittojen toimintaa ja polkea ruohonjuuritason kansanliikkeet maan tasalle yksityistämisen edistämistoimien synnyttämistä reaktioista huolimatta.

They will quote him each time history tramples them.
He voivat siteerata häntä, jos historia polkee heitä.

Tramples dozens of zombies along the way, and shoot your enemies, fail to reach you.
Tallaa kymmeniä zombeja varrella, ja ampua vihollisia, tule perille.

Just like we trample over the grass; it does not protest.
Kun me tallomme yli nurmikon niin se ei protestoi.

I might have been trampled to death!
Olisin voinut tallautua kuoliaaksi!