TRIBESMEN in Danish translation

• stammefolk
• høvdinge
• tribesmen
• stammer
• stammemedlemmer
• klanmedlemmerne
• stammefolkene

Examples of using Tribesmen in English and their translations into Danish

Umm Salamah's tribesmen relented and told her that she was free to go to her husband.
Umm Salamahs stammefolk plageri og fortalte hende, at hun var fri til at gå til sin mand.

Huyay and his tribesmen stocked their fortresses with rocks,
Huyay og hans høvdinge tilførslerne deres fæstninger med klipper,

Meanwhile, several of Ka'bs tribesmen decided to go out of the fortress to determine for themselves if the report Huyay brought was true.
I mellemtiden er flere af Ka'bs tribesmen besluttede at gå ud af fæstningen til selv at bestemme, hvis rapporten Huyay bragte var sandt.

Tribesmen from Ka'b, a branch of the Khuzah,
Stammefolk fra Kab, en gren af Khuzah,

At dawn the following day the unbelievers Abdur Rahman Al-Fazari and his tribesmen spotted the camels,
Ved daggry den følgende dag de vantro Abdur Rahman Al-Portolese og hans høvdinge plettet kameler,

Sometime later, several other Koraysh tribesmen dared to make their way to the reservoir the believers had made
Nogen tid senere, turde flere andre Koraysh tribesmen at gøre deres vej til reservoiret de troende havde gjort

However, his tribesmen were not in a mood to listen to him
Men hans stammefolk ikke var i humør til at lytte til ham

attacked the tribe of Khuzah and killed one of their tribesmen.
stammen Bakr angreb stammen Khuzah og dræbte en af deres høvdinge.

Supposing the tribesmen were among those responsible for the loss of his companions,
Formode stammefolkene var blandt de ansvarlige for tabet af hans ledsagere,

Many were ransomed by their fellow tribesmen from An-Nadir and returned to live with them in Khaybar.
Mange blev løskøbt af deres kolleger stammefolk fra An-Nadir og vendte tilbage til at leve med dem i Khaybar.

all proved unacceptable to his fellow tribesmen.
alle viste sig uacceptabelt at hans kolleger høvdinge.

together with his tribesmen set out for Ta'if with the deputation.
sammen med sine stammefolk fastsat for Ta'if med deputation.

the envoys presented their gifts then asked for the return of their fellow tribesmen.
udsendinge præsenterede deres gaver derefter bedt om tilbagelevering af deres medmennesker høvdinge.

Upon reaching Ta'if, Mughirah destroyed the idol of Al-Lat whilst his tribesmen stood guard in readiness to protect him.
Ved ankomstenTa'if, Mughirah ødelagde idol Al-Lat mens hans stammefolk stod vagt i beredskab for at beskytte ham.

declined to go out to his tribesmen.
afviste at gå ud til sine høvdinge.

told their fellow tribesmen of Zayd's decision.
fortalte deres medmennesker stammefolk af Zayd beslutning.

The tribesmen will see that he is the bought dog of the European armies a slave to French and German masters.
Stammemedlemmerne vil se, at han er købt af europæerne og er de udenlandske herrers slave.

she deserves a fair trial by our tribesmen.
fortjener hun en retfærdig rettergang af vores klanmedlemmer.

The tribesmen paid no heed to his plight
De stammefolk ænsede ikke hans situation

his task as a priest was to write misleading pieces about the Lapps for his tribesmen.
hans opgave som prest var at skrive misvisende stykker for sine stammefrænder om finnerne.