TRIBESMEN in Arabic translation

• رجال القبائل
• رجال قبائل
• رجال قبيلة
• رجال العشائر
• أبناء القبائل
• أبناء العشائر
• أفراد القبيلة
• أفراد قبائل
• قبليين
• قبليون
• من أفراد القبائل

Examples of using Tribesmen in English and their translations into Arabic

Tunguska tribesmen and Russian fur traders.
قبيلة(تنجوسكا) وتجار الفراء الروس

Suddenly, the tribesmen find themselves blowsy".
وفجأة، رجال القبائل يجدون أنفسهم

We Water Tribesmen regard travelers as good luck.
نعتبر، نحن رجال قبائل الماء، الرحالة كحظ طيب

Then you should bring your tribesmen home.
و عليك ان تحضر رجال القبائل اصدقائك إلي هنا

Those targets are tribesmen from the Dark Continent.
فتلك الأهداف هي رجال القبائل من القارة السوداء

They weren't Arabs, they were bad tribesmen.
لم يكونوا عرباً بل من رجال القبائل السيئين

Eyewitnesses reported that the attackers were Arab tribesmen.
وأفاد شهود عيان بأن المهاجمين ينتمون إلى قبائل عربية

Thousands of Acholi and Langi tribesmen from the army.
آلاف الأشخاص… الأهالي و أفراد القبائل الغير متعلقين بالجيش

The violence resulted in 28 deaths, mostly of Salamat tribesmen.
وقد أسفرت أعمال العنف عن 28 حالة وفاة، معظمها في صفوف رجال سلامات

We have fewer and fewer tribesmen. It's a hard life.
نحن عندنا عدد قليل جدا من رجال القبائل, هذة الحياة صعبة

On 16 February, armed tribesmen attacked several villages south-east of Gereida.
ففي 16 شباط/فبراير، قام رجال القبائل المسلحون بمهاجمة عدد من القرى الواقعة إلى الجنوب الشرقي من قريضة

What we are fighting in reality is just tribesmen, ghosts.
هل نحارب أشباحاً؟ إنهم مجرد بدو

He united our tribesmen and, as a nation, they took North China.
قام بتوحيد رجال قبائلنا, وكأمة, احتلوا"شمال الصين

On 5 December, armed tribesmen attacked SLM/A in Adwa(south Darfur).
وفي 5 كانون الأول/ديسمبر، هاجم بعض رجال القبائل المسلحين حركة/جيش تحرير السودان في عدوة(جنوب دارفور

Tribesmen shall take our dispatches to be delivered for publication as often as possible.
يجب أن يأخذ رجال القبائل لدينا ليتم تسليمها للنشر بأكبر قدر ممكن

Of course, that's the trouble with African tribesmen, isn't it?
بطبيعة الحال، وهذا هو ورطة مع رجال القبائل الأفريقية، أليس كذلك؟?

Oh people of Langkasuka, fellow tribesmen, listen to what I have to say.
شعب الـلانجاسوكا رجال القبائل، إستمعوا إلى جيداً

On 21 May, about 150 armed tribesmen attacked and looted an IDP camp at Gua near Gereida.
ففي 21 أيار/مايو، شن حوالي 150 رجلا من رجال القبائل المسلحين هجوما على مخيم للمشردين داخليا يقع في غوا قرب جريدة، ونهبوه

(e) In Hashaba, the African Union confirmed that Arab tribesmen destroyed a village on 10 November.
(هـ) وفي الهشابة، أكد الاتحاد الأفريقي أن رجال القبائل العرب دمروا إحدى القرى في 10 تشرين الثاني/نوفمبر

People who were accused of sorcery were sometimes tried in local courts composed of tribesmen and village councils.
وتجري أحياناً محاكمة الأشخاص المتهمين بممارسة السحر أمام محاكم محلية مؤلفة من رجال قبائل ومجالس قروية