Examples of using Tribesmen in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
People who were accused of sorcery were sometimes tried in local courts composed of tribesmen and village councils.
Дела лиц, обвиняемых в колдовстве, в ряде случаев рассматриваются в местных судах, состоящих из представителей племени и деревенских советов.the American cockroach still competes with the tribesmen of other species and usually does not live on the same territory with them.
американский таракан все же конкурирует с соплеменниками других видов и на одной территории с ними обычно не обитает.And if our fighting tribesmen could be joined… by some of your master's soldiers.
I found an article about Amazonian tribesmen who took on traits of the insects that bit them.
Khartoum-based newspapers reported on 27 September 1996 that Rizeighat tribesmen had attacked al-Musarat village(Al Daien province) and burned down houses of Zaghawa tribesmen.
On January 6, 2018, armed operatives attacked several positions of the Iraqi security forces and tribesmen in the Al-Nida Basin, about 55 km east of Baqubah.
Января 2018 года боевики атаковали несколько позиций иракских служб безопасности и племенного ополчения в районе эль- Нада в 55 километрах к востоку от Баакубы.The villagers are mostly Al-Sawarka tribesmen belonging to Sufi Islam, perceived by ISIS as infidel
Племени Аль Суарха и принадлежат к суфитскому течению в исламе, которое, в соответствии с идеологией организации ИГИЛ,The availability of weapons tempted some tribesmen, among them politicians and educated persons,
Наличие оружия служит для некоторых представителей племен, в том числе Raheel spent day with security forces and tribesmen in the area and reviewed progress on the on-going Zarb-e-Azb counter-insurgency operation
Рахил провел день с войсками и жителями племенных территорий и оценил успехи, достигнутые в ходе текущейThe attackers were described as Fallata and Maharia tribesmen, most of them wearing military uniform.
По описаниям нападавшими являлись члены племен фаллата и махария, большинство из которых были одеты в военную форму.Some tribesmen, led by Moha ou Said,
The tribesmen of Guinea and the forested regions of the coast were without microliths for thousands of years, but prospered using bone tools
Племена Гвинеи и лесистых прибрежных территорий в течение многих тысяч лет не использовали микролиты- их успешно заменяли костяныеHe and his tribesmen were instrumental in the fall of Aqaba(July 1917) and Damascus October 1918.
Ауда и его племя были главной ударной силой в Акабском сражении в июле 1917 года и во взятии Дамаска в октябре 1918.Auda's tribesmen were reputedly the finest fighters in the desert,
Бойцы племени Ауды заслужили репутацию лучших воинов пустыни,Armed tribesmen allegedly supported by Government forces attacked an SLA camp in Reel, close to Shearia, on 14 February.
Вооруженные племена, якобы поддерживаемые правительственными войсками, 14 февраля напали на лагерь ОАС в Риле, около Шеариа.Arab militia groups and Fur tribesmen in the area of eastern Jebel Marra in December 2006;
группы арабских ополченцев и племена фур совершили нападения в восточной части Джебель- Марры;When I served in the King's African Rifles… the local Zambezi tribesmen called human flesh.
Когда я служил в королевских африканских войсках местные племена Замбези называли человеческую плоть.His first twenty years in power were marked by periodical petty wars with unruly tribesmen.
Его первые двадцать лет у власти были отмечены периодическими мелкими войнами с непокорными племенами.inhabited largely by Arab tribesmen who occasionally acknowledged the overlordship of the Sasanian Emperors.
где проживали в основном арабские племена, которые иногда признавали над собой власть Сасанидов.By the end of 287, he had the advantage and the Rhenish lands were free of Germanic tribesmen.
